"ألفريد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Alfred
• Alfredo
• AIfred
• Alfie

E sabias que os Suecos deram-nos o brilhante inventor, Alfred Nobel?
وهل تعلمون أن السويديين أعطونا المخترع العبقري ألفريد نوبل ؟

Alfred Fellig. O que nos pode dizer acerca dele?
ألفريد فيليج، ماذا يمكن أن أنت تخبرنا عنه؟

Eu deveria enterrar o passado junto com os meus pais, Alfred?
هل ينبغى على أن أدفن الماضى مع أهلى .ألفريد ؟

Não tive tempo de observar as regras de trânsito, Alfred.
لم يكن لدى وقت لأتبع تعليمات المرور , ألفريد

O rei de Inglaterra, Alfredo, o Grande, terá usado vocabulário e gramática muito distintos dos que são usados pelo rei do hip hop, Jay-Z.
فإنّ ملك إنجلترا، ألفريد العظيم، سيستخدم مفردات و قواعد مختلفة تماماً عمّا يستخدمه ملك الهيب هوب، جاي زي.

Decidiu que não aguentava as Canções de Amor de J. Alfred Prufrock?
هل قررتي أنك تعجزين عن مواجهة أغنية الحب لجي ألفريد بروفروك

O homem morto pelo atirador não é mais do que Alfred Meinhard.
كان الرجل قتل على يد نارية غير مينهارد ألفريد لا شيء.

O Alfred disse que podia estar a praticar tiro por uns dias, mas verifiquei todos na cidade.
قال ألفريد أنه سيكون في نطاق بندقية لبضعة أيام، لكن راجعت كل واحد في المدينة.

Então lançaram uma grande investigação. As suspeitas rapidamente convergiram para este homem, Alfred Dreyfus.
فقاموا بفتح تحقيق كبير، وشكوكهم بسرعة توجهت نحو هذا الرجل، ألفريد درايفوس

Em 1905, os psicólogos Alfred Binet e Théodore Simon conceberam um teste para crianças com dificuldades na escola, em França.
في العام 1905، قام عالما النفس ألفريد بينيه وتيودور سيمون بتصميم اختبار للأطفال الذين يعانون في الدراسة في فرنسا.

Mas quando um amigo enviou os desenhos dela a carvão ao comerciante de arte Alfred Stieglitz, ele ficou extasiado.
ومع ذلك، عندما أرسلت صديقة لها أعمالها إلى الوسيط الفني ألفريد ستيغليتز، أصبح مفتونًا.

Iniciais, etiqueta. Alfred Spitzer Fine Furs, Toledo, Ohio.
الاسم و العنوان معاطف ألفريد سبيتزر توليدو اوهايو

A verificar a lista de passageiros. "Mr. Alfred Loman e criado."
أضطلع على قائمة المسافرين السيد ألفريد لومان و خادمه

O Alfred é estupendo. Sem ele nem as peúgas encontrava.
ألفريد عظيم، لا استطيع ايجاد جواربي من دونه

Alfred querido, este é o Sr. Hastings. Sr. Hastings, o meu marido.
عزيزي "ألفريد" أقدم لك سيد "هستنغز" سيد "هستنغز" أقدم لك زوجي

Prendemos o Alfred Fellig, e acabámos de o libertar.
إعتقلنا ألفريد فيليج ونحن فقط أطلقنا سراحه.

O Alfred Fellig parece saber muito sobre a morte.
- ألفريد فيليج يبدو للمعرفة الكثير حول الموت.

- Vou prender o Alfred Fellig. - Óptimo.
إستمع، الوكيل مولدر، أنا على طريقي لإعتقال ألفريد فيليج.

O que é interessante é que os verbos irregulares entre o rei Alfredo e Jay-Z tornaram-se mais regulares.
ما هو مثير للاهتمام هنا .هو أنّ الأفعال الشاذة قد أصبحت أكثر انتظاما بين ألفريد وجاي زي

Seria como Alfredo ignorar Aelswith.
سيكون أقرب إلى أن ألفريد يبتعد عن ايلزويث

A dizer a verdade, procuro AIfred Pennyworth.
في الحقيقة .. إنى أبحث "عن "ألفريد بينيورث

A sorte está do lado de Alfie P. Doolittle.
" الشمس ستشرق ل " ألفريد دوليتل