| Quantos de vocês gastam mil dólares, por ano, em lotarias? | TED | كم منكم ينفق ألف دولار في السنة في اليانصيب؟ |
| Estou a oferecer-Ihe um contrato de três anos de vinte mil dólares por ano, a começar hoje. | Open Subtitles | أنا أعرض عليك عقداً لمدة ثلاث سنوات بقيمة عشرون ألف دولار سنوياً، بدءاً من اليوم |
| Eu sei, mas não vou arriscar perder mil dólares. | Open Subtitles | انا اعلم, ولكن لن اخاطر بخسارة ألف دولار. |
| 28 pontos nas audiências equivalem à 80 mil dólares por minuto. | Open Subtitles | عند حصة من 28 نقطة، دقائق قيمتها 80 ألف دولار |
| Temos 50 mil dólares na rua e nem um postal recebemos. | Open Subtitles | لقد رصدنا خمسين ألف دولار مكافأة للعثور عليه بلا فائدة. |
| 20 mil dólares pagos ao campo de férias e ele é | Open Subtitles | ، عشرون ألف دولار للمخيم الصيفي ولا زال على حاله |
| E este Carmine que telefonou para aqui a dizer que nos vai matar a menos que lhe dês 25 mil dólares, Franklin? | Open Subtitles | ماذا عن الشخص الذي اسمه كارمين لقد اتصل علي وقال أنه سيقتلنا إن لم تحضر له خمسا وعشرين ألف دولار |
| Mas aqueles 12 mil dólares teriam dado muito jeito. | Open Subtitles | ولكن كان بامكاننا الانتفاع من الـ12 ألف دولار. |
| Vendido agora por um milhão e 950 mil dólares. | Open Subtitles | سأبيع الآن مقابل مليون وتسعمائة وخمسون ألف دولار |
| O Stradivarius está agora em um milhão e 940 mil dólares. | Open Subtitles | لا؟ الكمان الأثرية الآن بسعر مليون وتسعمائة وأربعون ألف دولار |
| Mas deixou uma reforma no valor de 150 mil dólares e uma casa avaliada em 350 mil dólares. | Open Subtitles | ولكن كان فى حسابه الشخى حوالى 150 ألف دولار وقيمة المنزل فى حدود 350 ألف دولار |
| Ganho 30 mil dólares por ano depois de impostos. | Open Subtitles | أكسب ثلاثين ألف دولار في السنة بعد الضرائب |
| Eu gastei trezentos mil dólares na última campanha presidencial. | Open Subtitles | فى الدعاية الإنتخابية الأخير صرفت ثلثمائة ألف دولار |
| Cem mil dólares, e talvez eu te largue a braguilha, cabrão. | Open Subtitles | مئة مئة ألف دولار و إلا سألقنك درساً لن تنساه |
| O tipo diz que consegue fazer por 1,8, as vendas prevêem publicidade a 375 mil dólares por minuto... | Open Subtitles | الرجل يقول إن بإمكانه تنفيذ المشروع مقابل 1.8 والمبيعات تقول إن سعر الدقيقة 375 ألف دولار |
| Estava a perder 100 mil dólares num jogo de futebol. | Open Subtitles | خسرت حينها مئة ألف دولار في مباراة كرة قدم |
| Depois, deu-lhe com os pés após alguns problemas de violência doméstica. E ainda lhe deve 200 mil dólares. | Open Subtitles | وبعدها قام برمي أختك بعد حصول عدّة مشاكل عنف منزلية، ولازال مديناً لك بمئتي ألف دولار |
| A fiança é de 50 mil dólares. Pagará hoje? | Open Subtitles | الكفالة تبلغ 50 ألف دولار هل ستدفع اليوم؟ |
| O Senador faz all in com 750 mil dólares. | Open Subtitles | إذا السيناتور هنا سيزيد إلى 750 ألف دولار |
| Por que razão precisaria de 40 mil dólares em dinheiro? | Open Subtitles | لمَ سيحتاج شخصٌ ما إلى 40 ألف دولار نقداً؟ |
| Porque a última coisa que eu quero fazer é pagar 30 mil por ano por uma licenciatura em fazer algo na qual já sou a Mulher Maravilha. | Open Subtitles | لأن آخر شيء أريد القيام به هو دفع مبلغ 30 ألف دولار سنوياً لأحصل على شهادة تخص شيء أنا خارقة مسبقاً في القيام به. |
| Ainda me devem 45 mil e tu vais ajudar-me a tê-los. | Open Subtitles | ما زلت أملك 45 ألف دولار. وستساعديني على الحصول عليها. |
| Vão exibir todas as festas online, e a melhor escola ganhará 50 mil euros em bolsas de estudos. | Open Subtitles | سيقومون ببث كل الحفلات على الإنترنت وسيمنحون 50 ألف دولار كمنحة دراسية للجامعة الفائزة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 