"ألكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• bater
• um murro
• murros
• soco

Sem glória e nem montagem a bater num monte de carne.
لا مونتاج لي . وانا ألكم خزانة مليئه باللحوم

Quem me dera poder bater na cara da minha filha.
اتمنى لو أمكنني أن ألكم أولادي

Eu seguro a minha esquerda e dou um murro e ela baixa-se.
إننى أبقى يدى اليسرى مرفوعة و عندما ألكم أجدها و قد انخفضت دعيها تنخفض

Não vou ser eu que vou estar acordado de noite a dar um murro na janela, ou a chorar até adormecer, ou a fazer chichi na cama.
أعنى أنه لن يتوجب على البقاء لساعه متأخره من الليل ألكم فراغ النافذه أو أبكى لأنام أو أبلل فراشى

Os putos já não querem dar murros a sacos!
أريد أن ألكم شيئا آخر غير أكياس الملاكمة الآن!

Dá um soco aquele Harley que tira bocados do meu sumo
ألكم ذلك المساعد الذي يأخذ رشفات من عصيري أعتبر الأمر مقضياً

Também tentarei não bater em ninguém.
كما أني سأحاول ألا ألكم أحدًا.

- Só sei bater assim.
-تلك الطريقة الوحيدة التي ألكم بها

LARS FILLMORE TÉCNICO CHEFE Gostava de bater nesse rosto arrumado e enrugado do Lars.
أحب أن ألكم (لارس) تماماً في وجهة الجامد الجميل

Tipo, não bater nele.
لن ألكم أي شيء؟

Não sei se devo rir, chorar ou dar um murro no empregado.
لا أعلم إذا كان يفترض أن أضحك أم أبكي أم ألكم نفسي

Deu um murro no vidro do alarme de incêndio, danificou a Ulnar, mas não o Radial...
ألكم إنذار الحريق، قصّ الانار وانس الاشعاع

Se tivesse de dar um murro nessa cara também evitava o nariz e os dentes.
إن كان عليّ أن ألكم ذلك الوجه فسأتجنب أنفك و أسنانك أيضاً

Cerca de metade da dor quando eu lhe der um murro na cara. Não faça isso.
-ليس بنصف الألم الذي سيحدث عندما ألكم بالوجه

Gloria, tenho a impressão de que estás desiludida por eu não lhe dar um murro.
غلوريا انا أتلقى انطباعا انك خائبة الأمل أنني لم ألكم ذلك الرجل- بالطبع لا-

Eu a dar um murro na cara do Porter por chegar atrasado.
أنا ألكم بورتر في وجهه لأنه متأخر

Devia ter dado uns murros na cara àquele filho da mãe. - E deste.
كان علي ان ألكم ابن العاهرة في وجهه

- Tão maduros, quero dar um soco na pila.
أمر يدل على النّضج أريد أن ألكم نفسي جهة العضو افعلها