| - Não viste? - Acho que está a exagerar. | Open Subtitles | مهلاً ,ألم تر أنهم خدعوك بعد الفوز الثاني؟ |
| Não viste em cima do que estava? | Open Subtitles | ألا تستخدم عينيك؟ ألم تر ما كان يقف عليه؟ |
| Não viste o que acontece àquelas mulheres no canal de desporto? | Open Subtitles | بيتر , ألم تر ماحدث لهؤلاء السيدات على قناة إي إس بي إن 2؟ |
| Tu Nunca viste a tua avó depois de ela morrer? | Open Subtitles | بالله عليك، ألم تر جدّتك أبداً بعد أن توفيت؟ |
| Nunca viste o que acontece às pessoas que são bufos... nos filmes sobre prisões? | Open Subtitles | ألم تر ماذا يحدث في الأفلام للواشة بالسجون؟ |
| Você é ignorante mesmo. Nunca viu um rancho antes? | Open Subtitles | أكيد أنك جاهل ألم تر مزرعة الحبوب من قبل؟ |
| Você não viu o sinal a entrada? | Open Subtitles | ألم تر العلامة التي عند المدخل؟ |
| Agora acredito, Não viste aquela merda ali atrás? | Open Subtitles | أنا أعتقد الآن .. ألم تر ذلك الشيء الذي رأيناه ؟ |
| Não viste a maneira que ele olhou para ti? | Open Subtitles | ألم تر الطريقة التي ينظر بها إليك ؟ |
| Tu Não viste uma criatura com olhos vermelhos. E quatro braços e que tem espinhos? | Open Subtitles | ألم تر مخلوق بعيون حمراء و أربع أذرع و عليه أشواك؟ |
| Não viste o esquema? Não há forma de ver isso. | Open Subtitles | ألم تر الخدعة,ألم ترى ما كان يحصل؟ |
| Não viste a minha carteira? | Open Subtitles | ألم تر محفظتي ، قبل أي فرصة ؟ محفظتك ؟ |
| - Não estava lá ninguém. Não viste ninguém? | Open Subtitles | نعم لا احد هناك ألم تر أحدا |
| Não viste a expressão na sua cara? | Open Subtitles | - ألم تر النظرة التى على وجهه؟ |
| Nunca viste um jogo da NBA? | Open Subtitles | ألم تر لعبة في دوري سلة المحترفين؟ |
| Nunca viste um bolo de aniversário antes? | Open Subtitles | ألم تر كعكة عيد ميلاد من قبل ؟ |
| Nunca viste uma senhora a fazer mudanças? | Open Subtitles | ألم تر سيدة تنتقل من قبل ؟ |
| Nunca viu um esquilo em primeira classe? | Open Subtitles | ألم تر صيدنانيا في الدرجة الأول من قبل؟ |
| Nunca viu um defunto? | Open Subtitles | ألم تر رجلاً ميتاً قط؟ |
| Você não viu todos os filmes feitos até hoje? | Open Subtitles | ألم تر كل فيلم واحد من أي وقت مضى؟ |
| Nunca viram alguma mulher que não queira usar óculos, porque lhe estragam a aparência? | Open Subtitles | ألم تر مطلقاً امرأة لا تريد ارتداء النظارات لأنها تفسد منظرها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 