| Por isso, amanhã, Vou ser ou Mark Johnson ou John Markson. | Open Subtitles | لذا غدا، أنا سأكون أما مارك جونسن أو جون ماركسون |
| Fale para Sr. Moore que eu serei lá momentaneamente. | Open Subtitles | يخبر السّيد مور أنا سأكون هناك بشكل خاطف. |
| Ouça, Eu estarei morto antes de apanharem este tipo, façam o que fizerem. | Open Subtitles | النظرة. أنا سأكون ميت أمامك أمسك هذا الرجل مهما أنت تعمل. |
| E eu Vou estar no laboratório a ajustar continuamente o campo. | Open Subtitles | أنا سأكون في المختبر بصورة مستمرة من أجل تكييف الحقل |
| Se disser que este é um grande território Vou ficar... desapontado consigo. | Open Subtitles | إذا أخبرتينى أن هذه البلاد كبيرة، أنا سأكون خائب الأمل فيك |
| Eu fico a ver como são engraçados quando põem as mãozinhas... | Open Subtitles | و أنا سأكون المسؤول عن الاهتمام بالأولاد ليضعوا يدهم ... |
| A partir de agora, Vou ser um bom soldado. | Open Subtitles | لذلك أنا سأكون الجندي الطيب من هذه اللحظة |
| Vou ser o realizador. já o fiz uma vez, | Open Subtitles | أنا سأكون المخرج أنا كنت في يوم من الأيام مخرج سينمائي |
| -Eu Vou ser o Cel. Mostarda. | Open Subtitles | أنا سأكون العقيد موستارد وانتي ستكونس السيدة بيكوك |
| Se isso é de mais, eu serei amável para ti e tu serás educada para mim. | Open Subtitles | حسنا، إذا كان ذلك كثيرا عليك أنا سأكون لطيفا معك ـ وأنت كوني مؤدبة معي ـ أنت لن ـ ـ |
| E eu serei para ti única no mundo. | Open Subtitles | وبالنسبة لك، أنا سأكون فريداً في أنحاء العالم. |
| eu serei o pai. Tu só tens de te masturbar para dentro de um tubo. | Open Subtitles | أنا سأكون الأب، أنت فقط يجب أن تستمني قليلاً في كأس |
| Scully, quando receberes esta mensagem, Eu estarei longe demais para me deteres, mas não posso deixar que me sigas para onde Eu vou. | Open Subtitles | سكولي عندما تحصل على هذه الرسالة أنا سأكون غائب بعيد جدا لك لتوقّفي... ... لكنحيثأذهب أنا لا أستطيع السماح لك للإتّباع. |
| Um dia, Eu estarei no lugar certo à hora certa e fotografo aquele monstro. | Open Subtitles | يوم واحد، أنا سأكون في المكان الصحيح في الوقت المناسب، وأنا سأعضّ طلقة ذلك الوحش. |
| E o povo procurará ajuda com medo e pânico. E Eu estarei lá para os salvar. | Open Subtitles | والناس سيبدون في خوفٍ وفزع و أنا سأكون هناك لإنقاذهم |
| Vou estar no hospital a maior parte do dia. | Open Subtitles | أنا سأكون في المستشفى معظم اليوم سأعمل الضعف |
| Em qualquer lugar que eu for Vou estar na mira deles. | Open Subtitles | انظري في أي مكان أذهب إلية أنا سأكون في مرماهم |
| Vou ficar bem, basta pôr um pouco de remédio. | Open Subtitles | أنا سأكون لطيف، فقط وضع على بعض الدواء. |
| Ainda Vou ficar acordada, se quiseres continuar esta conversa. | Open Subtitles | أنا سأكون في الأعلى لفترة إذا كنتي تريدين الرد على هذا |
| Porque se tens alguma coisa diz-me já, e Eu fico... | Open Subtitles | لأنك إذا كنت أى شئ آخر ستخبرنى الآن و أنا سأكون فقط. سأكون |
| Escolha "á la carte" Qu'Eu sou mestre, sim | Open Subtitles | الحياه ستكون كالمطعم.. و أنا سأكون النادل ♪ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 