"أنا لا أعلم ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não sei o que
• - Não sei o
• Não sei que
• Não sei qual é

Ela não é demoníaca. Só Não sei o que hei-de fazer.
إنها ليست شيطانية، أنا لا أعلم ما عليّ فعله فحسب

Não sei o que você planta ou cultiva aqui. Eu não ligo.
أنا لا أعلم ما تزرعه أو تجهزه هنا ولا أهتم بذلك

Não sei o que estou a assinar, o que terei de filmar.
أنا لا أعلم ما الذي أدخل فيه, ما الذي أقوم بتصويره

- Não sei o que possas dizer.
أنا لا أعلم ما الذي يجب عليك قوله يا راندي

E se isso não é amor, - Não sei o que é.
و إذا لم يكن ذلك حب أنا لا أعلم ما هو

Detectives, Não sei o que ele falou para vocês, mas ele levou a minha irmã embora de casa, e não a vejo há anos.
إسمعا أيها المخبران أنا لا أعلم ما أخبركما به ولكنه أخذ شقيقتي بعيداً عن مسقط رأسنا، وحرمني من رؤيتها طيلة هذه السنين.

Não sei o que fazer, se algo lhe acontecer.
أنا لا أعلم ما الذي سوف أفعله لوأنشيئاًماحدثلها.

Eu Não sei o que é certo para mim. Eu Não sei o que é errado para mim.
أنا لا أعلم ما هو الأمر الصائب لي أنا لا أعلم ما هو الأمر الخاطئ لي

Não sei o que tem o país, mas cada vez é mais difícil ganhar a vida.
أنا لا أعلم ما الذي يجري معهذاالبلد، لكنه يزداد صعوبة لكسب لقمة العيش.

Não sei o que fará, se é que fará.
أنا لا أعلم ما سيفعل له هذا لو كان سيفعل شئ أصلاً

Não sei o que vou fazer de vocês.
أتعلم, أنا لا أعلم ما الذى سأفعله معكم أيها الشباب

Não sei o que vou dizer a estas pessoas.
أنا لا أعلم ما الذي سوف أقوله لهؤلاء الناس

Senhor, Não sei o que fiz para provocar esta hostilidade, mas o que quer que tenha sido, peço desculpas por tal.
أنا لا أعلم ما الذي فعلته أنا كي أتسبب في إثارة هذه العداوة

Eu não sei. Algo. Só Não sei o que é.
لست أعلم ، شيئ ما أنا لا أعلم ما هو فحسب

Não sei. Não sei o que pode ter causado, ou quando possa ter acontecido, mas é óbvio que foi...
لا أعلم ، أنا لا أعلم ما سبب هذا أو متى حدث

Não sei o que vocês pensam mas eu já estou farto deste tipo.
أنا لا أعلم ما موقف بقيتكم فى هذا الأمر لكننى نفد صبرى مع هذا الرجل

- Não sei o que vês, nós estamos presos num buraco.
أنا لا أعلم ما الذى يمكن أن تراه من الخارج ولكننا فى حفرة لعينة

- Não sei o que te aconteceu. - Eu digo-te o que aconteceu.
أنا لا أعلم ما الذى حدث لك سوف أخبرك ما الذى حدث لى

- Não sei o que é que queres de mim.
أنا لا أعلم ما الذي تتحدثين عنه

Está bem, antes de mais, eu Não sei que cheiro é aquele.
حسناً, أولاً: أنا لا أعلم ما هي الرائحة التي في السيارة

Não sei qual é a vossa história... mas não é preciso o 5º grau em psíquica para saber que vocês os dois estão a esconder algo.
إنظري. أنا لا أعلم ما هي قصتكم لكنني لا أستخدم خبرة نفسية من الدرجة الخامسة