"أنا لست مهتم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não estou interessado

Não estou interessado na tecnologia de neural implantes.
أنا لست مهتم في تكنلوجيا الزراعة العصبية.

Além do mais, eu Não estou interessado em ser... um ator que faz personagens melosos.
بالإضافة لذلك , أنا لست مهتم لأكون أحد مقلدي الممثلين

Eu já Não estou interessado em como o mundo me pode servir.
أنا لست مهتم كيف يمكن أن يخدمنى العالم بعد الأن

Bem, eu Não estou interessado em ser a vitima de um tipo de 17 anos possuido por uma raposa psicótica.
حسنٌ , أنا لست مهتم بأن أكون ضحية لفتىً يبلغ الـ17 عاماً , مستوحذ بواسطة ثعلب مجنون

Não estou interessado na história registada...
أنا لست مهتم بسجلات التاريخ سيد دورانت أرجوك

Não estou interessado nisso. De certeza que compreende.
أنا لست مهتم بهذا, وانت تستطيع تفهم هذا

Não estou interessado em nada do que possa oferecer.
أنا لست مهتم بأي شئ ستعرضه عليّ

Não estou interessado no que vais dizer, é esse o ponto.
أنا لست مهتم بما ستقولينه , هذا المغزى

Não estou interessado em ser o primeiro a misturar raças.
أنا لست مهتم بقيادة تهمة خلط الأجناس

Não estou interessado.
أنا لست مهتم بحفله الميلاد هذه

Não estou interessado nos seus conselhos legais.
أنا لست مهتم بنصيحتك القانونية

Olhe, Não estou interessado!
إسمع أنا لست مهتم

Não estou interessado, é só um teste.
.أنا لست مهتم .إنه فقط إختبار

Não estou interessado nas suas opiniões.
أنا لست مهتم بآراءك

- Não estou interessado. - Exactamente.
أنا لست مهتم - بالضبط -

Não estou interessado.
أنا لست مهتم

Não estou interessado.
أنا لست مهتم.

Não estou interessado em nenhum...
- أنا لست مهتم ب ...