"أنا واحد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sou um
• Sou uma
• Fui eu
• Eu é

Sou um homem que sofreu tantos infortúnios e bofetadas do mundo que não se importa de fazer tudo para ofender o mundo.
وفى موته تكون معافاة أنا واحد من هؤلاء الذين أغضبتنى الدنيا بلطماتها ودواهيها فأصبحت لا أهتم بما أفعل للإغاظة الدنيا

Há 106 astronautas nesse mundo maldito e eu Sou um deles!
هناك 106 رائد فضاء حول العالم و أنا واحد منهم

Sou um pobre imerecido, é o que sou.
أنا واحد من الفقراء الذين لا يستحقون شيئا . هذا هو أنا

E neste preciso momento, Sou uma das poucas pessoas no planeta que sabe o suficiente para os impedir.
و الآن أنا واحد من الناس على هذا الكوكب الذي يمكنه ايقافهم لهذا لا يمكنني البقاء

Fui eu que disse que achava que o Renny tinha sido incriminado.
مهلا , أنا واحد من قال لك أعتقد أنني مؤطرة رينى

Sou um dos mais notórios estripadores da história.
أنا واحد من أعظم وأذكى القتلة فى التاريخ

Agora Sou um de vocês, certo?
أنا واحد منكم الآن؟ لا مزيد من إحضار القهوة أو المضايقات؟

Veja, eu sou policial. Sou um dos mocinhos.
أنظري , أنا شرطي أنا واحد من الأخيار , مفهوم؟

Eu Sou um dos três ursinhos. Adivinhe qual deles?
أنا واحد من بين الدببة الثلاثة إحزري من ؟

Sou um dos mais bem sucedidos advogados criminais do estado.
أنا واحد من أكثر الجنائية المحامين ناجحة

Sou um dos bons aqui. Vim ajudar.
أنا واحد من الأخيار هنا ، يا رجل أنا هنا للمساعدة

Deixe-me falar com os meus irmãos. Eles conhecem-me. Sou um deles.
إنهم يعرفونى،و أنا واحد منهم ألا تتفق معى؟

Sim, Sou um dos proprietários. Faço-lhe um bom negócio.
نعم، أنا واحد من المدراء سأحصل على صفقة جيدة لك

O facto é que eu Sou um dos empresários que mais crescem na América.
الحقيقة هي، أنا واحد من أصحاب المشاريع أسرع ارتفاع في أمريكا.

Sou um dos que te incomodaram no chuveiro daquela vez.
أنا واحد من أولئك الذين واطؤك في المروش بذاك الوقت

Sou um dos engenheiros que mandaram para pôr as estações de água a funcionar.
أنا واحد من المهندسين الذين أحضروهم لكي يقوموا باصلاح محطات المياه

Sou um daqueles guitarristas que evita qualquer actividade que possa magoar os dedos.
أنا واحد من أولئك عازفي الجيتار الذين يتفادون أي أنشطة قد تؤذي أصابعهم

Sou uma das 19 pessoas que escreveram o filme que nunca saiu.
أنا واحد من 19 الذين كتبوا الفلم الذي لم يخرج، أجل

Há lá doze pessoas que não são Mórmones e eu Sou uma delas.
هناك حوالي 12 شخصا بالولاية ليسوا من المورمون و أنا واحد منهم

Sou uma das pessoas que não fala mais contigo.
أنا واحد من هؤلاء الناس الذين لا يتحدثون إليك

Fui eu quem aceitou deixar o Dan fazer a investigação connosco, não tu.
أنا واحد التي وافقت على السماح التحقيق دان معنا، و ليس لك.

Eu é que tenho um sótão grande e paredes brancas e vazias.
معذرة. أنا واحد مع دور علوي كبير وجميع الجدران البيضاء الفارغة.