| Está a olhar para a pessoa mais rica de Astória! Assine! | Open Subtitles | أنت تنظر إلى أغنى الناس في أستوريا الآن وقع الأوراق |
| Está a olhar para o novo angariador de talentos dos Mets de Nova Iorque! | Open Subtitles | جورج، أنت تنظر إلى رئيس الكشافة الجديد لـ نيويورك ميتس. |
| Estás a olhar para um homem que viu isso acontecer. | Open Subtitles | أنت تنظر إلى الرجل الذي رأى مثل هذا يحدث |
| Estás a olhar para uma Dragão Branco rara. | Open Subtitles | أنت تنظر إلى شجيرة التنين الأبيض النادرة |
| Quando eu te digo algo, tu Olhas para mim. | Open Subtitles | عندما أقول لك شيئا أنت تنظر في وجهي |
| Olhas para cima e lá está. Uma lua linda dourada. | Open Subtitles | أنت تنظر للأعلى و هاهو ذا قمر جميل ذهبي |
| Está olhando para um soldado de verdade, mostre respeito. | Open Subtitles | أنت تنظر إلى جندي حقيقي هنا. أظهر بعض الأحترام. |
| Estão a olhar para o novo representante de "ORCA para homens"! | Open Subtitles | لم يظنوا ذلك أنت تنظر ممثل ' أوركا ' الجديد |
| Neste momento Está a olhar para os pensamentos privados de várias pessoas. | Open Subtitles | ما أنت تنظر إليه آراء العديد من الناس المختلفين |
| Se há um líder, Está a olhar para ele. | Open Subtitles | إن كان يوجد رئيس عصابة أنت تنظر إليه |
| Está a olhar para mim, tipo, porque é que ela me está a dizer isto? | Open Subtitles | أنت تنظر إلىّ وكأنك تقول لماذا تقومين بإخبارى ذلك الأمر ؟ |
| Está a olhar para o sócio maioritário. | Open Subtitles | أنت تنظر إلى صاحب الأسهم الوحيد |
| Está a olhar para ele. As pessoas chamam-me Stone, Stone Burton. | Open Subtitles | أنت تنظر إليه, الناس يدعونني ستون |
| Estás a olhar para isto ao contrário. É uma máquina do tempo do séc. XX. | Open Subtitles | أنت تنظر إلى الوراء، هذا آلة الزمن للقرن العشرون |
| Eu ajudo-te. Estás a olhar para o John Reilly e o Tommy Marcano. | Open Subtitles | أتركنى أساعدك قليلآ أنت تنظر الى جون رايلى و تومى ماركانو |
| Estás a olhar para os sapatos. Devias olhar para cima. Estabelece contacto visual. | Open Subtitles | أنت تنظر إلى حذائك عليك النظر للاعلى والنظر بالعيون |
| Estás a olhar para o tipo que acreditou nos anúncios. | Open Subtitles | أنت تنظر إلى رجل محترف في الإعلانات التجارية |
| Irmão, Estás a olhar para 25 pequenos confederados aqui que querem te dar umas tareias no traseiro. | Open Subtitles | يا أخي أنت تنظر إلى 25 لاعب صغير هنا من يريد أن يشتمك هنا؟ |
| É por isso que Olhas para mim, porque não conheces a Baby D. | Open Subtitles | لهذا أنت تنظر إلي لأنك لا تعرف الطفله دي |
| Mas às vezes Olhas para mim como se desejasses que não estivesse cá. | Open Subtitles | و لكن أحيانا أنت تنظر لى كما لو كنت تتمنى أننى لست هنا |
| Está olhando para o Brian de Knocknasheega, | Open Subtitles | أنت تنظر لبريان نوكنشيجا؛ |
| Estão a olhar para o tailback do jogo de sexta-feira. | Open Subtitles | أنت تنظر إلى المهاجم الخلفي لمباراة الجمعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 