"أنت لا تَستطيعُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não podes
• Não pode
• Não podem
• Não se pode
• Não consegues
• não me podes
• - Não se

Não podes dizer-me que ela fez alguma coisa por ti.
أنت لا تَستطيعُ إخْباري هي عَمِلتْ أيّ شئَ لَك.

Não podes falar com o Padre dessa maneira, seu prevaricador estúpido.
أنت لا تَستطيعُ الكَلام مع الأبَّ بهذه الطريقة أيها الغبي

Não podes guardar essas coisas todas para ti mesmo.
أنت لا تَستطيعُ الإبْقاء كُلّ تلك المادةِ حَصرتْ.

Não pode guardar 1 milhão de dólares em segredo.
أنت لا تَستطيعُ الاحتفاظ بمليون دولار في السِرِّ

Não pode entrar. O seu pai está num anúncio de campanha televisivo.
أنت لا تَستطيعُ الدُخُول ، أبوك يَظهرُ بالتلفزيون لأجل حملته التجارية

Não podem deixar que aquele saco de ódio inchado vos afecte...
أنت لا تَستطيعُ التَرْك الذي نَفخَ الحقيبةَ حقدِ يُؤثّرُ عليك.

Phoebe, Não se pode proteger inocentes e salvar demónios.
فويب، أنت لا تَستطيعُ حِماية الأبرياءُ ويُوفّرُ الشياطينَ.

Não podes mudar a história, Paige, só aprender com ela.
أنت لا تَستطيعُ تَغيير التأريخِ، بَيج، يَتعلّمُ فقط منه.

Jackie, Não podes ser simpática só por duas semanas.
جاكي، أنت لا تَستطيعُ فقط تَكُونُ لطيفةً لإسبوعين.

Não podes pedir-me que te justifique a minha vida.
أنت لا تَستطيعُ طَلَب مِنْني تَبرير حياتِي إليك.

Não podes sair atrás das pessoas na rua, está bem?
أنت لا تَستطيعُ كِفاية دَفْع الناسِ في الشارعِ، حَسَناً؟

Não podes ver televisão. Temos de falar.
أنت لا تَستطيعُ مُشَاهَدَة التلفزيونِ.يَجِبُ أَنْ نَتكلّمَ.

Não podes ir a uma festa infantil sem uma criança.
أنت لا تَستطيعُ الذِهاب إلى حفلة أولاد ، بدون ولد

Não podes ir ao meu show de magia.
أنت لا تَستطيعُ المَجيء إلى العرض السحريِ

Mas, querida, Não podes ficar com a camisola molhada.
أنت لا تَستطيعُ البَقاء مَع ذو القميصَ المبلل ازيلُيه منه.

Mas Não podes mandar em mim para sempre, Barton.
أنت لا تَستطيعُ أَمْرهم لي فيّ إلى الأبد، بارتن. فقط شهر أكثر واحد.

Não pode ver a porta se estiver a olhar nessa direcção.
أنت لا تَستطيعُ رُؤية البابِ إذا أنت تُواجهُ هذا الإتّجاهِ.

Você Não pode ver ganhos e perdas nas relações!
أنت لا تَستطيعُ رُؤية ألعلاقة بين المكاسبِ والخسائر

Oiça... Não pode pôr essas pessoas todas na rua à noite.
شاهدْ هنا أنت لا تَستطيعُ إدَارَة كُلّ هؤلاء الناسِ خارج إلى الليلِ

Não podem colocar o Superman, no. 77 com os 200.
أنظر أنت لا تَستطيعُ وَضْع السوبرمانِ، رقم 77 مَع ال 200

Não se pode lembrar de todos os carros na auto-estrada.
أنت لا تَستطيعُ تذكّرْ كُلّ سيارة على الطريق السريعِ.

Reid, é por isso que Não consegues sair com ninguém.
رَيد، لا عَجَب أنت لا تَستطيعُ أَنْ تواعد فتاه.

Bem, não me podes dizer o que fazer.
حَسناً، أنت لا تَستطيعُ أخبرْني ما العمل.

- Não se pode confiar nos chuis. - O teu pai era chui.
أنت لا تَستطيعُ إئتِمان الشرطة أبوك كَانَ شرطي