"أنت و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tu e
• você e
• ti e
• e tu
• si e
• senhor e
• e com
• e você
• vocês e

Tu e o Martin são nomeados batedores civis. Sem remuneração.
أنت و مارتن تم تعيينكما ككشافين مدنيين بدون أجر

Acreditei, mas acho que Tu e a Cha Cha andaram juntos.
نعم،لَكنِّي ما زِلتُ أَعتقدُ أنت و شا شا ذَهبَتو سوية.

Bishop, quero que Tu e o Q arrumem a questão agora mesmo!
بيشوب اريدك أنت و كيو اريدكم ان ترتبوا كل شيء الآن

Trabalhando em turnos de 8 horas, você e o seu companheiro irão... registar o que observarem, nos cadernos que vos fornecemos.
عاملين في نوبات كل منهم 8 ساعات أنت و شريكك ستسجلان كل شئ تلاحظان في المذكرات التي زودناكما بهم

Queria convidar-te a ti e ao teu pai para um jantar amanhã.
حسناً، أردت أن أدعوك أنت و والدك لحفل عشاء مساء الغد

Estes palermas apostaram em quando Tu e eu iríamos discutir.
هؤلاء الحمقى تراهنوا حول متى سنتشاجر أنت و أنـا

Fomos escolhidos, Tu e eu. Não é um mau começo, Mac.
نحن كنّا مختارين, أنت و أنا ليس بدايةً سيّئةً, ماك

Daqui a alguns minutos vou apresentar, e seria o melhor do mundo se Tu e a mãe estivessem lá, para me apoiar.
لكن أداء على المسرح في أي لحظة الآن. و سيعني هذا لي الكثير إن كنت أنت و أمي موجودين لدعمي.

Não sei... és Tu e os teus amigos lá em baixo.
لا أدري. إنه أنت و أصدقائك إنكم تسببون لي صداعاً

Talvez Tu e a tua mulher possam resolver as coisas.
ربما أنت و زوجتكَ يمكنكما أن تتوليا الأمر معاً

Tu e a tua filha... - Passam muitas vezes por ali?
أنت و أبنتك هل تسلكون في تلك الطريق عادة ؟

Gosto de ti, sabias? Tu e eu isto vai funcionar.
لقد اتفقنا أتعرف أنت و أنا هذا العمل سينجح

Porquê, para que Tu e o Howard possam saltar em cima dele?
لماذا ؟ لكي تتمكني أنت و هاوارد من اللعب عليه ؟

Tu e a verdade, na cadeia, comendo três refeições diárias juntos.
أنت و الحقيقة تبقون بالسجن معاً تتناولون ثلاثة وجبات يومياً

Tu e o teu pai, ambos doidos para ir desta para melhor.
، أنت و والدك أنتما تتوقان لكي تلقيا بأنفسكما إلى التهلكة

Não me interessa se Tu e a mãe nunca mais trocarem palavras gentis um com o outro, mas estou completamente farta de cuidar de vocês os dois.
لا اهتم إذا أنت و أمي لم تقولوا أي كلمه طيبة أخرى لبعضكم البعض ولكنني مللت و متعبه من التصرف كوالد لكما أنتما الإثنان

Só eu, Tu e o grão, a apreciar a brisa.
أنت و أنا و ذرة الغبار فحسب نستمتع بالنسيم

você e a sua prisão existem por uma razão.
و لمعلوماتك أنت و سجنك موجود لغاية واحدة

Soube que você e o seu parceiro estavam a perseguir um suspeito.
انا أتفهم انه أنت و شريكك كنتم تسعون خلف مشتبه به

Então, sobre o que você e o Sargento Jefferies discutiram?
عن ماذا كنت أنت و الرقيب الاول تتقاتلان ؟

Quero pôr-te a ti e ao teu pai num local seguro.
أريد أن أنقلك أنت و والدك إلى منزل حماية آمن.

E eu e tu vimos de uma longa linhagem de intrusos.
و أنت و أنا أتينا من سلسلة طويلة من الغرباء

Veja se ele percebe que, se näo fizer exactamente o que lhe mandar, mato-a a si e aos seus filhos.
اريد منك أن تجعليه يفهم أنه إذا لم ينفذ ما أطلبه منه تماماً فسوف أقتلك أنت و طفليك

Com licença, senhor. O senhor e a sua namorada querem sobremesa?
عذراً يا سيدي ، هل تريد حلوى أنت و حبيبتك

Sabes, nunca me disseste o que aconteceu contigo e com o Professor naquele mundo.
هل تعلم؟ إنك لم تخبرني أبداً ماذا حدث معك أنت و البروفيسور على ذلك العالم

Sob o controle japonês e você você exporta drogas abertamente.
تحت سيطرتك أنت و اليابانيون تقوم بتصدير المخدرات علناً

Comecem a comer vocês e os garotos Vou leva-la para cima e vou deita-la na cama.
أبدوا الأكل أنت و الأولاد سوف أخذها الى الدور العلوى00 وأضعها فى السرير