"أنجو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sobreviver
• Anjou
• sobreviverei
• Anjo
• Anzhou
• sobrevivi
• sobreviveria
• sobrevivo
• sobrevivido
• safar
• Anju
• sobrevivesse
• me salvar

Então percebi que, para sobreviver, teria que ser invisível. e o uniforme ajudou-me a parecer igual a qualquer outra criança.
لذلك، لاحظت أنه لكي أنجو يجب أن أكون خفيًا، وقد ساعدني على ذلك زي المدرسة كي لا أبدو مختلفًا عن أي طفل آخر.

Porque eu própria já estive nessa posição, quando tive de aprender a sobreviver no mundo real.
لأنني كنتُ في نفس موقعهم، عندما كان عليّ أن أتعلم كيف أنجو في الحياة الواقعية.

Por isso foi bom sobreviver com aquela pequena ferramenta que eu encontrara para arranjar o meu lugar na escola.
إذاً فقد كان من الجيد أن أنجو بتلك الوسيلة التي وجدتها لإيجاد مكاني الخاص في المدرسة.

Não, passou todos os momentos do dia com a Duquesa de Anjou, até muito recentemente.
. لا,لقد قضت كل أوقات أستيقاضها مع دوقة أنجو حتى أخر فتره.

As coisas mudaram, e se eu não mudar com elas, não sobreviverei.
الأشياء قد تغيّرت وإذا لم أتغيّر معها ، فأنا لن أنجو

E tão triste que por vezes, acho que não vou sobreviver.
تسوء الامور أحيانا حتى اعتقد انني لن أنجو

Não sobreviver, mas prosperar.
كنت بحاجة لقرار ليس لكي أنجو و حسب و لكن لكي أزدهر

Nunca pensei sobreviver ao Dia D, quanto mais às fases seguintes.
لم اتوقّع قطّ أن أنجو من يوم الاجتياح ناهيكعنالمرحلةالتالية.

O Dwight vai levar-me para floresta da Pensilvânia, onde ele vai deixar-me para morrer ou sobreviver.
دوايت سيقود بي إلى عمق براري بنسلفانيا وحينها سيتركني لأموت أو أنجو

És um soldado. Provavelmente nem devo sobreviver à cirurgia.
إلى جانب ذلك، على الأرجح لن أنجو من هذه الجراحة

Não há uma versão comigo a sobreviver a isto. Tens o que queres, e eu estou morto.
لا، أنا لن أنجو من هذا، ستحصل على ما تريده وأنا أموت

Se eu não sobreviver, encontra-me uma esposa e diz-lhe que a amo.
...إذا لم أنجو ابحث لي عن زوجة وقل لها أنني أحبها

Conde de Anjou, Bretanha, Poutou e Normândia,
"نبيلٌ "أنجو" , "بريتانى "بواتو" و "نورماندى"

Estou procurando Thibault de Malfete... o Duke de Anjou.
أريد ثيبولت من مالفيت دوق أنجو

Temos um tratado de paz para concluir com a França e, sem ele, aquela puta de Anjou vai trazer todo o exército francês contra nós e desta vez eles vão ganhar!
لدينا معاهدة سلام لنعقدها مع فرنسا وبدونها، عاهرة "أنجو" تلك ستجلب الجيش الفرنسي بالكامل --أنجو:

Acontece que não sobreviverei a esta guerra.
اتضح أنني لن أنجو من تلك الحرب

Gostavas do Anjo, não gostavas?
فأنت الرأس المدبرة بعد أنجو, اليس كذلك ؟

Esta fábrica é em Anzhou.
هذا المصنع في "أنجو".

Tudo o que sei é que não sobrevivi a uma guerra e ao resto, para envolver-me com estes putos ou o bando deles.
كل ما أعرفه أنه لم أنجو من الحرب وبقيتها

Eu sei que não sobreviveria a esta loucura toda sem ti.
أعرف أنني كنت لن أنجو من هذا الوضع الجنوني بدونك.

Se lhe fizer isto, eu não sobrevivo. Serei vilipendiado.
إن فعلت هذا به، لن أنجو سأصبح مذموماً

Eu não poderia ter sobrevivido a isto sem ti.
لم يكن ممكنًا أن أنجو من هذا بدونكِ

Acha que vou falar só para me safar a uma tareia?
تعتقدون أننى سأفصح الآن لكى أنجو من الضرب؟

Descobrimos que o Sameer e a Anju têm uma ligação.
لقد اكتشفنا للتوّ، بأن (سمير) و (أنجو) لهما صلة مع بعضهما بطريقة ما

Então eu decidi, que se eu sobrevivesse, eu me tornaria um ativista sionista.
لذلك قرّرت حينها ، أننى يجب أن أنجو وأن أصبح ناشط صهيوني

-A única forma de me salvar é sacrificando outra vida.
الطريقة الوحيدة التي يمكنني أن أنجو بنفسي سيكون للتضحية حياة أخرى.