"أني أحب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que adoro
• que gosto
• eu adoro
• que eu amo
• eu gosto
• que eu gostava
• estou apaixonado por

Olha, tu sabes que adoro uma boa explosão, mas temos que pensar bem o nosso caminho através disto.
إسمع , أنت تعلم أني أحب الإنفجارات الـرائعة لكن علينا أن نشق طريقنا بالتفكير هذه المره.

Sabes que adoro de jogo de adivinhas, mas por que não ouves o motivo de estar aqui?
تعلم أني أحب لعبة التوقع، لكن لم لا أخبركم سبب قدومي هنا؟

É um pouco obscuro, mas acho que gosto desse tipo de coisas.
انه مظلم قليلا ولكن أعتقد أني أحب هذا النوع من الاشياء

Significa que gosto de mulheres, bem como dos seus produtos de beleza.
ما هذا؟ تعني أني أحب النساء كما أحب منتجات العناية ببشرتهم

Mas como alguns de vocês devem saber, eu adoro caçar perus na Primavera.
ولكن كما يعلم بعضكم أني أحب صيد الديك الرومي في الربيع

Ninguém aqui ama mais a sua mãe do que eu amo a minha.
لا أحد في هذا البيت يحب أمَّهم أكثر من أني أحب أمي

Quer dizer, em todo o caso, eu gosto de o fazer.
أنا أعني , أني أحب القيام بها على أيةِ حال.

Um idiota andou a dizer a todos que eu gostava dessa mistela gelatinosa.
أحمق ما ردد للجميع أني أحب تلك الأشياء اللعينة

Na verdade, estou apaixonado por outra pessoa, por isso estamos bem.
الحقيقة أني أحب واحده أخرى الآن لذا لا بأس

Adoro esse conjunto, ficas mesmo sensual. Sabes que adoro este filme.
أنا أحب لباسك هذا , تبدين مغرية جدا به أنت تعلم أني أحب هذا الفلم

Acha que adoro puxar bebês em período integral?
تظن أني أحب سحب المواليد الجدد طوال الوقت

O Leslie preparou uma noite de karaoke porque sabe que adoro.
ليزلي جهز ليلة كاملة من الكاريوكي لأنه يعلم أني أحب الكاريوكي

Mas posso dizer que adoro como está a ficar tão dramática?
أتفق معك , لكن هل بأمكاني القول أني أحب كم أصبحت ميلودرامية

Talvez aí as probabilidades sejam poucas, o que quero dizer é que adoro a minha família doida e quero passar este dia com ela.
حسناً , ربما لدينا بعض المجال هناك لكن ما أرمي إليه هو أني أحب عائلتي المجنونة و أود أن أقضي هذه العائلة معهم

"Querida camareira, sabe que adoro pagar mulheres por trabalhos sujos.
عزيزتي الخادمة ، تعلمين أني " أحب الدفع للنساء ليقوموا بالأعمال القذرة "شكراً

Sabes, acho que gosto mais da tua outra personalidade, mesmo que ela coloque o dedo no nariz.
أتعلمين, أعتقد أني أحب شخصيتكِ الأخرى أكثر حتى لو أنها تضع إصبعها في أنفها

Deixa-me partilhar uma coisa especial contigo que gosto de chamar a Perspectiva de Perry".
دعني أقاسمك شيئًا خاصًا وهو أني أحب المناداة هكذا عندما

Sabes que gosto de pregar a prostitutas travestis.
إذن تعلمين أني أحب الاعتناء بالمخنثين الداعرين

Gostes ou não, tu conheces-me, e sabes que eu adoro um bom jogo tanto quanto qualquer rapariga, mas nunca quis magoar a Serena a sério.
صدقيني أو لا ، أنتِ تعرفينني وتعرفين أني أحب الألاعيب كما تحبينها لكن لم أكن لأرغب في إيذاء سيرينا

E eu adoro as minhas roupas e poder dar passos largos e fazê-los corar.
كما أني أحب أزيائي واستطاعتي أن أسير بخطوات واسعة [ وأعلمهم عن الأناقة ]

Vou manter as emoções sob controle, proteger e servir, porque este é o meu trabalho, e Deus sabe que eu amo o meu trabalho.
أنا هنا لأنحي مشاعري جانباً ..الخدمة والحماية، هذه هي وظيفتي .. والله يعلم أني أحب وظيفتي

Eu não iria propor isso. mas ela é linda e eu gosto de ruivas.
ما تحملتها لو ما كانت إمرأة كما أني أحب الحمراوات الشعر

Já esse, quando soube que eu gostava de caramelo inglês me trouxe alguns quando visitou a Inglaterra.
هذا الرئيس، عندما علم أني أحب السكاكر الإنجليزية جلب لي البعض منها أثناء زيارته إلى (إنجلترا)

Juro-te, pá. Acho que estou apaixonado por esta rapariga.
أقسم لك يا رجل إني أعتقد أني أحب تلك الفتاة