"أن أنت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que tu

Só me interessa que tu e eu tenhamos o trabalho feito e que me protejas as costas.
يهمني فقط أن أنت وأنا ,انجاز هذه المهمة وتساندني

A sério, quando é que a administração vai perceber que tu, eu e a Nora somos os piores enfermeiros de sempre?
في الحقيقة , متى ستدرك الإدارة أن أنت وانا ونورا أسوء ممرضين على الإطلاق ؟

Deveria saber que tu és... aquela pessoa que fica sempre.
كان علي معرفة أن أنت هو الشخص الوحيد الذي يبقى دائماً

Carol, isso significa que tu e eu podemos estar juntos novamente.
أوه، كارول، وهذا يعني أن أنت وأنا يمكن أن نكون معا مرة أخرى.

É que tu estás a pisar a merda que teu cavalo faz no teu caminho.
أن أنت موافق معه في تقديم أعترافك

- Bem... acho que tu e o doutor fizeram tudo ao vosso alcance.
حسنا، أنا متأكد من... أن أنت والطبيب تستطيعون القيام بكل ما في وسعكم.

Aposto que tu, a Mary e o Greg eram muito chegados.
،أعتقد أن أنت و (ماري) و (جريج) كنتم مقربين أليس كذلك ؟

Porque acho que tu, eu e o Luke somos os únicos que sobraram desta família.
(أعتقد أن أنت وأنا و (لوك هم كل من تبقى من هذه العائلة