| Pode ver minhas anotações. Agora posso voltar ao trabalho. | Open Subtitles | ويمكنكِ التحقق من ملاحظاتي، والآن أيمكنني العودة للعمل؟ |
| - Ok. Ok. Se você não Pode fazer isso, eu posso ligar para este gajo? | Open Subtitles | حسناً، إذا لم أستطع فعل هذا أيمكنني أن أتصل بالشخص؟ |
| E ainda mais importante do que isso, Podes devolver-me o meu colar? | Open Subtitles | و الأهم من ذلك , أيمكنني استعادة قلادتي من فضلك ؟ |
| Podemos conversar quando voltares? | Open Subtitles | أيمكنني التحدّث إليكِ عندما تعود للمنزل؟ |
| Seja como for, Pode dar-me $40.000? | Open Subtitles | على أي حال ، أيمكنني الحصول على 40 ألف دولار؟ |
| Pode dar-me um café normal? | Open Subtitles | ـ أيمكنني الحصول على قهوه سادة؟ ـ بالتأكيد |
| Pode dar-me uma recomendação?" | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على توصية ؟ أيمكنني ؟ أيمكنني ؟ |
| Podes dar-me a lista de quem trabalha no bar? | Open Subtitles | أيمكنني إحضار قائمة بأسماء العمال إلى الحانة الرئيسية؟ |
| Talvez as câmeras de segurança. E Podes dar-me isso, por favor? | Open Subtitles | ربما كاميرات المراقبة و، أيمكنني الحصول على ذلك، من فضلك؟ |
| Podes emprestar-me o teu, vou verificar o meu voice-mail? | Open Subtitles | أيمكنني أن أستعير هاتفك لأفحص الرسائل الصوتية ؟ |
| Apresente-se na aula de apoio de Inglês. Reencaminhado? Não Podemos falar sobre o assunto? | Open Subtitles | أُعيد تعييني ، أيمكنني على الأقل أن آتي إلى مكتبك وأتكلم إليك بشأن هذا |
| Podemos ter uma chávena de café por aqui, com gosto a café, por favor? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على فنجان قهوة هنا، له طعم القهوة. من فضلك؟ |
| Perdão, Sr. Podemos falar por um instante? | Open Subtitles | المعذرة، يا سيدي، أيمكنني التحدث إليك قليلاً ؟ |
| Dá-me o indicativo da Austrália? | Open Subtitles | أيمكنني أن أعرف رمز التخابر المباشر بأستراليا؟ |
| Posso-te oferecer uma bebida por conta da casa? | Open Subtitles | أيمكنني على الأقل أن أعرض عليك شراباً مجانيّ ؟ |
| Posso dar-lhe o número de telefone de algumas pessoas que Podem ajudar... | Open Subtitles | أيمكنني أن أعطيك رقم هاتف لأناس يمكنهم أن يساعدوك |
| Importas-te de dar uma opinião profissional? | Open Subtitles | أيمكنني أن أتعبكَ وأحصل على رأيكَ المهني؟ |
| Pelo menos posso pôr-lhe o rabo um pouco maior? | Open Subtitles | أيمكنني على الأقل جعل مؤخرته أكبر قليلاً ؟ |
| Tenho um encontro daqui a meia hora. Já Posso ir? | Open Subtitles | لديّ موعد غرامي بعد نصف ساعة أيمكنني الرحيل الآن؟ |
| Desculpe, Importa-se que eu espreite a secção dos Negócios? | Open Subtitles | عن إذنك يا سيدي أيمكنني أن ألقي نظرة على صفحة الأعمال؟ |
| Não Podia expulsar uma futura mãe, não é? | Open Subtitles | من الصعوبة أن أدير ظهري لأم متوقعة، أيمكنني ذلك؟ |
| - Será que eu posso beber alguma coisa? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على شيء أرتوي به؟ . طبعاً. |
| Sou a única que cumpre o sistema? Olá. Dás-me um pouco disso? | Open Subtitles | هل أنا الوحيدة الملتزمة بالنظام؟ أيمكنني أن آخذ القيليل من هذا؟ |
| Pode-me emprestar o telefone? Preciso fazer uma chamada rápida. | Open Subtitles | أيمكنني استعارة هاتفك أريد أن أقوم باتصال سريع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 