"أَو أيّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ou qualquer
• ou de

Escuta, sabes, isto não significa que seja gay ou qualquer coisa.
إسمعْ، تَعْرفُ، هذا لا يَعْني أَنا شاذُّ أَو أيّ شئُ.

Pôr que haveria uma maçã, ou qualquer comida, em um roupão de banho?
لماذا سيكون هناك تفاحةَ، أَو أيّ طعام في رداء حمّام؟

Não posso levitar outros humanos para além de mim, nem animais, ou qualquer ser vivo.
لا استطيع ان احلق في الهواء مع أي بشر آخر بجانب نفسي ، أَو أيّ كائنات اخري

Só não me deixarei fotografar a comer um cachorro quente ou qualquer outra comida fálica.
أنا فقط لَنْ أُصوّرَ طريقة اكلك للمقانق المقلية. أَو أيّ غذاء قضيبي آخر.

Não, eu perguntei se sentias a falta, tu sabes... do grupo ou de algo.
لا، أنا فقط تَسائلتُ إذا كنت تفتقدين، كما تَعْرفُ الشلة.. أَو أيّ شئ

Se tentar entrar em contacto com os vivos, ou qualquer outra pessoa, você e a sua família vão sofrer de uma forma que não imaginam.
لو حاولتِ الاتصال بها، أَو أيّ شخص آخر، أنتِ وعائلتكِ ستعانين بطُرّق لا يمكنكِ فهمها.

Não, Garth não e idem para Che ou qualquer...
لا، لَيسَ غارث أَو كذلك تشي أَو أيّ —

Não é como se eu fosse uma defeituosa ou qualquer coisa.
هو لَيسَ مثل أَنا a معيوب أَو أيّ شئ.

Nada fora do normal, sem sinal de trauma ou de qualquer organismo.
لا شيء خارج إطار المعتاد لا علامة لصدمة أَو أيّ نوع من الكائنات الحية ماذا عن طبيعة دمها؟

Sem sinais de propranolol ou de outro betabloqueador qualquer no organismo.
لا آثارَ propranolol أَو أيّ رهان آخر a حاجزون في نظامِه.