"أُحب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• gosto
• Eu adoro
• amo
• Adorava

gosto de lutar, de me envolver, de me sujar todo.
انا أُحب القتال والخوظ فيه ، وأن أتسخ بالكامل

A minha pequena abóbora, gosto de pensar noutras raparigas, às vezes.
,يقطينتي الصغيرة أُحب بأن أفكر بالفتيات الأخريات في بعض الأوقات

gosto de fazer desenho animado japonês.
الرسم , لأنني أُحب رسم الرسوم الكرتونية اليابانية

Ele muda as jogadas na confusão. Jogadas que você criou e que Eu adoro.
إنه يغير اللعبات في الملعب اللعبات التي صممتها أنت، والتي أُحب

Eu amo a minha mulher, mas é péssima para comprar prendas.
أُحب زوجتي, لكّنها سيّئة بإعطاء الهدايا.

É que não gosto de aceitar favores. E estamos têsos.
كل ما فى الأمر هو أنى لا أُحب الإحسان و نحن نمر بضائقة

gosto de ter algo com que me entreter durante algumas horas.
أنا أُحب التسكع بالجوار. لذا فستخدمينى بفعل ذلك.

Só não gosto que me berrem ordens.
أنا فقط لا أُحب أن يُلقي عليّ الناس الأوامر

Não gosto de chatear as pessoas em casa.
لأنّي لا أُحب مضايقة الناس و هم في منازلهم

gosto muito crianças e gosto de cuidar delas. Eu gosto disso.
أنا مولع جداً بالأطفال والعناية بهم أُحب ذلك

gosto das histórias dela.
أُحب قصصها، كتلك التي جزعت فيها عن الزواج

Não, eu gosto de mulheres. Só não gosto quando fazem muitas perguntas.
لا، أنا أُحب النساء، لكنَنيِ لَا أُحبُهن عندما يطرحن الكثير من الأسئلة.

Estou feliz, eu gosto deles e acho que estão a começar a gostar de mim também.
أنا أُحب هؤلاء الرجال، وأعتقدُ أنّهم بدئوا يحبونني أيضاً، بحق

Não gosto do telhado, meu. Há aqui um gato.
أنا لا أُحب السطح، يا رجل هنالك قطةٌ هنا

gosto de ir devagar, de ser esquisita e não ter pressa.
أُحب الإنتقال ببطئ أُحب كوني غريبة، وأتكلم طوال الوقت

Sabes, eu não te entendo. E não gosto das coisas que não entendo.
أتدري، أنا لا أفهمك وأنا لا أُحب الأشياء، التي لا تُعجبني

Sim, ele criou. É assim que gosto de pensar nele. As boas acções.
أجل، بالفعل، هكذا أُحب أن أفكر به، أفعاله الحسنة

Até porque gosto dali. Há uma boa atmosfera.
بالإضافة، إلى أنني أُحب المكان هناك جوها جميل جداً

Eu adoro o meu pai, por isso vim aqui para a Terra para salvá-lo.
أُحب والدى كثيرا لذلك أنا جئت إلى الأرض كى أُنقذة

Vou. Eu adoro estas reuniões.
حسناً ,يجب أن أذهب أُحب أن أجلس معكى أكثر ,لكن

A minha mãe, o meu pai, o homem que amo, a morte de um rapaz inocente, Igrejas a explodir, tu a seres atirado num buraco.
إنها أُمي , والدي , الرجل الذي أُحب طفلٌ بريء مات , الكنائِس تتفجر أنت يُلقى بك في حفرة

Ele deve estar cansado sempre das mesmas coisas. Quando eu era pequena, eu Adorava uvas pretas. Ainda adoro.
على الرغم من كون ذلك بنفس الطرق القديمة, أعني حينما كنتُ صغيرة كنتُ أُحب الكروم الحمراء و لا زلتُ كذلك