"إسمه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nome dele
• seu nome
• Chamava-se
• Ele chama-se
• se chama
• tal
• chamada
• nome é
• se chamava
• chamado
• o nome

Ainda falam dele como se fosse o Santo. Tens o nome dele.
ما زالوا يتحدثون عنه كأنه كان قديسا راعيا, وأنت تحمل إسمه.

Este médico, o nome dele é Tanaka, pegou um bebê do crack que nasceu três meses prematuro.
هذا الدكتور إسمه تاناكا أخذ ذلك الطفل المحطم الذي ولد قبل ثلاثة أشهر من أوانه

Está inconsciente, sem documentos, por isso não sabemos o nome dele.
انه فاقد للوعي ليس معه هوية لذلك لا نعرف إسمه

Não sei o seu nome verdadeiro. Nem sequer sei como é ele.
إنني لا أعرف إسمه الحقيقي حتى أنني لا أعرف كيف يبدو

Chamava-se Vermais, já foi íntimo da perna de um saxofonista errante.
إسمه سيمور في مرة كان يحب ساق عازف الساكسفون المتجول

Ele chama-se Pumpkin. Sim, Pumpkin. Conhece alguém chamado Pumpkin?
إسمه/بامبكين , نعم هل تعرف أحدً إسمه /بامبكين؟

Quero ser cirurgião pediátrico como aquele preto... como se chama?
أريد أن أصبح جراح أعصاب للاطفال مثل ذلك الزنجي ما إسمه ؟

Vou-lha entregar pessoalmente quando o nome dele for anunciado.
سوف اسلمه له شخصياً عندما يتم إعلان إسمه

Num deles deu novos nomes aos meses do ano incluindo o nome dele e o da sua mãe.
وأعاد تسمية شهور السنة بما في ذلك بعد إسمه إسم والدته.

Encontrámos o nome dele nos registos, e parece ter ficado ali sozinho.
وجدنا إسمه في السجلّات، ويبدو أنه كان بمفرده.

Chama-se Sir Tristan. Nem sequer sabes o nome dele mas já lhe permites...
أنت حتى لا تعرفين إسمه و بالرغم من ذلك تمحت له أن

Só mesmo um irlandês dava o nome dele a um pútrido e fétido cu de judas como este.
سآخذ رجلا أيرلنديا لأطلق إسمه على منتصف حفره نتنه متعفنه فى المجاهل التى نحن فيها

Não me lembro do nome dele! Qual é o filme?
لا استطيع تذكر إسمه لأجل الرب ، ما اسم الفيلم ؟

O nome dele não estava em nenhuma das pastas.
18 شهراً ؟ لم أرى إسمه في الملفات

Havia uma altura em que eu nem conseguia pronunciar o seu nome.
في وقت ما لم أكن أستطيع فيه حتَى أن أنطق إسمه

"Impulso". Ele também não escolheu o seu nome de código.
هو الاخر لم ينتظر لالتقاط إسمه الرمزي الخاص به

seu nome aparece nesta lista do corredor da morte.
إن إسمه يظهر بقائمة زوار هذا السجين الآخر.

Chamava-se Sheldrake.
و الأن جاء الوقت للإستفادة من هذه المحبة كان إسمه شيلدريك

Ele chama-se Jan e pouco conheço dele, mas aceitarei o seu direito a aqui viver
إسمه يان ولا أعرف الكثير عنه لكني سأتقبل وجوده

Nós temos um guarda, se chama Graves, encarregado de Nether Cranford.
لدينا شرطي ,إسمه غريفز مزرعته في شمال كرانفورد

Está aqui um tal Rupert Pumpkin para falar com o Mr. Langford.
هناك رجل هنا إسمه روبرت بامبكين يريد أن يرى السيد لانجفورد

Sim, mesmo aqui a dois passos, numa "boite" chamada Gurugu.
فقط هنا في مكان قريب. في ملهى إسمه جوريجو.

E a melhor amiga, Tacy, cujo nome é Anastasia.
وهذا صديقها الأفضل تيسى، الذي إسمه الحقيقي أناستازيا

Porque se chamava assim quando a Ucrânia fazia parte da Rússia.
لأن هذا كان إسمه عندما كانت أوكرانيا جزءًا من روسيا

O Professor acha que é um detective chamado Reginald Doyle.
إن البروفيسور يظن أنه مخبر ما إسمه ريجينالد دويل