"إفتراضي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• virtual
• hipotético
• hipotética
• hipoteticamente

Não há nada de virtual nisso.
و ليس هناك من شيء إفتراضي حول هذا الأمر

Temos fragmentos suficientes da bala para fazer uma reconstrução virtual, vê se consegues fazer uma cópia.
لقد استطعنا إخراج أجزاء رصاصات بمايكفي.. للقيام بإعادة بناء إفتراضي ابحث إن كان بإمكانك إيجاد بصمات

Lembre-se, vai parecer real, muito real, mas é tudo virtual.
تذكّرْ، سيبدو حقيقيِ حقيقي جداً لَكنَّه كله إفتراضي

Um tipo hipotético cai talvez de uns 15 metros e aterra no solo.
رجل إفتراضي سقط من على ارتفاع 50 قدم و لم يتغير موضعه

A montanha da metáfora é uma montanha completamente hipotética que poderia representar qualquer coisa.
الجبل في المثال هنا إفتراضي الذي يمكن أن يمثل أي شيء

Digamos, hipoteticamente falando, que a polícia está a ficar sem tempo.
حسناً ، فلنقل فقط كلام إفتراضي أن الشرطة ينفذ منها الوفت

Ela vivia nesta casa em vez de num mundo virtual.
عاشتْ في هذا البيتِ بدلاً مِنْ عالم إفتراضي

É virtual. Tecnicamente, nunca esteve lá.
إنه إفتراضي ، تقنياً لم يحدث أن كان هناك

Jesus, é como um LARPG virtual.
عجباً ، يبدو مثل حدث واقعي الأدوار إفتراضي

Juntei todas as fotografias tiradas pelos peritos do FBI e criei uma cena do crime virtual.
إذاً ركبتُ جميع الصور التي إلتقطها تقنيو المباحث الفيدرالية وأنشأتُ مسرح جريمة إفتراضي.

Estamos a tentar construir um mundo virtual.
ما نحاول فعله هو بناء علم إفتراضي

Imaginem, por exemplo, uma aplicação de realidade aumentada que sobrepõe um mundo virtual de precisão milimétrica ao mundo físico.
على سبيل المثال ، تخيل ، تطبيق واقعي يمكننا من تركيب عالم إفتراضي حتى مستوى ميليمتر من الدقة فوق عالمنا الطبيعي .

O Programa de Banco de Dados de bens imobiliários é um rio virtual de informação que coloca o advogado no controle...
محرّك إستفسارِ عقاراتِ a rubicon إفتراضي مِنْ المعلوماتِ، وَضْع المحامي بنفسه في السيطرةِ.

És um avatar, uma representação virtual da Zoe.
أنتِ مجسًم، تمثيل إفتراضي لزوي

Um campo de contenção hipotético para um buraco de verme do tamanho de um disco voador que pode servir de portal para um universo paralelo.
-حقل إحتواء إفتراضي لثقب دودي في حجم الطبق الطائر الذي يمكن أن يستخدم كبوابة لكون موازي

George Michael hipotético Cortesia da Loja de Simulação de Fotos "Mamã, Como Serei?"
"جورج مايكل) إفتراضي) من برنامج "كيف سأبدو يا أمي؟"

- Isso é hipotético.
ذلك كان إفتراضي

Como eu disse, Sr. Ryan, é uma pergunta puramente hipotética.
(كما هو ظاهر سيد (رايان هذا سؤال إفتراضي للغاية

Deixa-me fazer-te uma... pergunta hipotética.
دعني اسألكَ سؤال إفتراضي

-Como foi dito antes, sr. Ryan, isso não passa de uma pergunta hipotética.
كما هو واضح، سيد (راين) هذا سؤال إفتراضي تماماً،

Aqui está um "não hipoteticamente", estou muito feliz com a Karen.
هنا غير إفتراضي " أنا حقاً سعيد بأنني مع " كارين

Eu contei-te na manhã seguinte, hipoteticamente.
أخبرتك الصباح التالي بشكل إفتراضي

Falando hipoteticamente... Muito hipoteticamente.
فرس النهر إفتراضي جدا