"إفعل ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Faz o que
• Faça o que
• Faz como
• Faça como
• Fazes o que
• Façam o que

Faz o que eu faço, conta desde cem até zero.
إفعل ما أفعله ، قم بالعد من المائة بالمقلوب

Se me amas, por favor Faz o que ele diz.
إذا كنت تحبني إذاً رجاء، إفعل ما يقول رجاء

Faz o que puderes.
إفعل ما بوسعك، إذهب إلى المضخة وقم بالتنظيف

Faça o que for. Só não o deixe saber que estamos chegando.
إفعل ما عليكَ القيام به لا تدعه يعلم فحسب أننا قادمون

- Faça o que quiser. O dinheiro é seu. É um cheque ao portador.
إفعل ما تشاء، إنها نقودك إنه شيك مقبول الدفع أستطيع إستخدام هذه النقود

Não lhe dês ouvidos, Faz como fizerem as senhoras.
لا تدعهم يسخرون منك فقط إفعل ما تفعله السيدات

Está bem, Faz o que quiseres, mas não estarei cá quando voltares.
أتعلم , إفعل ما تريده و لكن لن اكون هنا عندما تعود

Escuta com atenção: Faz o que eu te disser e ninguém sairá magoado.
أنصت إلي ، إفعل ما أقول لك و لن يصاب أحد بأذى

Tudo bem, óptimo, Faz o que quiseres. Deixa as tuas meias por todo o lado, veste-te como um porco, joga o teu jogo idiota.
حسناً إفعل ما يحلو لك إترك جواربك في كل أرجاء المنزل و البس كالخنزير و العب لعبتك الغبية

Faz o que fizeste hoje à noite e as coisas podem tornar-se interessantes.
إفعل ما فعلته الليلة و الأمور ستصبح ممتعة بحق.

Faz o que for preciso, mas traz-me essa cassete.
,فقط إفعل ما تشاء لكن أحضر لي هذا الشريط

Sei como é, Mike. Faz o que tens a fazer.
أجل , وأنا أعرف واجبي جيداً إفعل ما أنت موكل به فحسب

- Estás bem? - Tenho um mau pressentimento. Faz o que fazes sempre.
ـ ليس لدي شعوراً جيد ـ إفعل ما تفعله عادة

Tudo bem, Faz o que tens a fazer, mas não deixes que o teu pai descubra.
حسناً، إفعل ما يجب عليك أن تفعله ولكن لا تدع والدك يكتشف الأمر

Faz o que ele diz, agente. Ouviste o agente federal.
إفعل ما يقوله لك , لقد سمعت ما قاله العميل

Até lá, Faça o que achar melhor para encontrá-lo e capturá-lo.
حتى ذلك الحين إفعل ما تظن أنه الصواب لإيجاده و إلقاء القبض عليه

Faça o que quiser comigo, mas largue o meu menino.
إفعل ما تريده بي , لكن دع ابني يرحل

Faça o que tem a fazer. Ajudaremos no que pudermos.
إفعل ما عليكَ فعله وسنساعدكَ بكل طريقة ممكنة

Só Faça o que fez.
لكي يثيرون خوفك في الدعوة فقط إفعل ما فعلته الآن

Faz como quiseres, e sabes que mais, Não irás receber nada.
حسناً.. إفعل ما تشاء وسوف تعرف أنك لن تصل إلى أى شئ

Se moveres a garrafa, não vão. Faça como eu digo.
إن حركت الزجاجة لن يضحكون، إفعل ما أقول لك

Fazes o que tens de fazer, ciente de que o produto não faltará, que a qualidade é a melhor, que se um dos teus for preso, tem um advogado e um agente de fianças à sua espera, antes de sair do carro-celular.
إفعل ما تشاء المنتجُ سيكون متوفرا دائما و بأفضل نوعية

Estão a morrer, por amor de Deus. Façam o que for preciso.
إنهم يموتون بحق المسيح إفعل ما يتوجّب عليك فحسب