| somos amigos do professor Girassol. | Open Subtitles | إننا أصدقاء البروفيســور , كالكــولــوس |
| Takeda, somos amigos há muitos anos. Tens que me deixar entrar. | Open Subtitles | تاكيدا)، إننا أصدقاء منذ سنوات عدة) عليك ان تجعلنى أدخل |
| Vossa Graça, somos amigos da Danielle. | Open Subtitles | يا صاحب السمو إننا أصدقاء دانييل |
| Claro, já o faço, somos amigos. | Open Subtitles | بالطبع أنا أعتبرك كصديق إننا أصدقاء |
| Parceiros de trovão para sempre, lembra? | Open Subtitles | ـ إننا أصدقاء للأبد، هل تتذكّر؟ |
| somos amigos do teu irmão. | Open Subtitles | انا " جاسون " وهظا هو " كريس " إننا أصدقاء أخوك |
| Como disseste, somos amigos. | Open Subtitles | ،وكما قُلتَ من قبل .إننا أصدقاء |
| somos amigos do advogado. | Open Subtitles | إننا أصدقاء للمحامين |
| Está tudo bem. somos amigos. | Open Subtitles | لا بأس، إننا أصدقاء |
| somos amigos, nada mais. | Open Subtitles | إننا أصدقاء بعد كل شئ |
| - Vá lá, meu, somos amigos há anos! | Open Subtitles | -بربك يا صاح ! إننا أصدقاء منذ أعوام |
| Danny! somos amigos! Não podes comer-nos! | Open Subtitles | "داني" إننا أصدقاء لا يمكنك أكلنا |
| Não, claro que somos amigos. | Open Subtitles | لا ، بالطبع ، إننا أصدقاء. |
| somos amigos agora. | Open Subtitles | إننا أصدقاء الآن |
| Não, somos amigos. | Open Subtitles | كلا، إننا أصدقاء |
| - somos amigos há muito tempo. | Open Subtitles | .إننا أصدقاء منذ زمن |
| Nós também somos amigos do capitão. | Open Subtitles | إننا أصدقاء للقبطان أيضاً. |
| O Walden não quer o meu dinheiro, somos amigos. | Open Subtitles | (والدن) لا يريدُ مالي، إننا أصدقاء. |
| Sim, somos amigos no Facebook, por isso... | Open Subtitles | (أجل, إننا أصدقاء في (الفيس بوك |
| Parceiros de trovão para sempre. | Open Subtitles | ـ إننا أصدقاء للأبد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 