"إنه أحد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É um
• É uma
• Ele é um dos
• é uma das
• Era um
• Este é um
• Foi um dos

É um dos elementos de "design" criados até hoje, mais visto.
إنه أحد العناصر الأكثر مشاهدةً التي تم تصميمها على الإطلاق.

É um dos poucos mundos em toda a galáxia com tanta abundância.
إنه أحد العوالم القليلة في المجرة المتوفر فيها أعداد غزيرة منها

Esse É um grupo de artistas do engate manhosos.
إنه أحد تلك النوادي الذي يلتقط مجموعات فنانين

É uma das coisas que me mantém acordada à noite.
إنه أحد الأشياء التي تجعلني متيقظة أفكر بها ليلًأ

Ele É um dos agentes mais instruídos com quem já trabalhei. Também tive essa impressão.
إنه أحد أكثر العملاء الذين عملت معهم ذكاءً

Pelo que percebi, É um dos nomes de rua dado à droga.
ما هذا؟ حسبَ ما أدركتُ إنه أحد أسماء العقار في الشوارع

É um daqueles objetos intemporais em que não pensamos muito, porque se integra muito bem no nosso quotidiano.
إنه أحد الأشياء الخالدة التي قليلا ما نفكر فيها. لأنه اصبح جزء من حياتنا.

É um dos "designs" mais duradouros na história.
إنه أحد التصميمات الخالدة على مر التاريخ.

É um dos meus exemplos favoritos de mudança de perspetiva.
إنه أحد أمثلتي المفضلّة عن تغيير المنظور.

Na verdade, É um dos templos mais antigos do Japão.
في الواقع، إنه أحد أقدم المعابد في اليابان.

É um dos poucos lugares onde é provável encontrar o meu marido.
إنه أحد الأماكن القليلة التي يمكنني رؤية زوجي بها دائماً ما أسقطها

Ele não quer enrolação. É um dos caras mais espertos que já conheci.
لن يبقى هنا ليقوم بالألاعيب، إنه أحد أكثر الناس الذي قابلتهم فطنة

Falando a sério, É uma daquelas coisas que não se pode descrever.
لكن جديًا، إنه أحد الامور التي لايمكن لأحد أن يصفها لك.

A insulina, uma hormona sintetizada no pâncreas, É uma das principais ferramentas do corpo para a gestão do açúcar.
الأنسولين،هرمون يتكون في البنكرياس إنه أحد أهم أدوات الجسم لمعالجة السكر

É uma das coisas mais mortais que já vimos em circulação pelo mundo nos últimos séculos.
إنه أحد أكثر ما رأيناه ينتشر في أنحاء الأرض خطورة في القرون الأخيرة.

Ele É um dos investigadores originais do caso Cugini.
هذا صحيح كينتون يعمل على قضية كوجيني إنه أحد التحريين الأصليين

Mas mal eles sabem, que ele É um dos melhores dançarinos de freestyle que eu já vi na minha vida.
إنه أحد أفضل الراقصين الأحرار الذين رَأيتُهم في حياتِي

Ele É um dos grandes em investimento bancário.
إنه أحد الأسماء الكبيرة في استثمار البنوك

Não era apenas rico, Era um dos homens mais ricos do mundo.
والتي توضح أنه ليس مجرد رجلًا غنيًا عاديًا إنه أحد اغنى الرجال في العالم ترتيبه في منتصف ال ٣٠٠

Este É um Amphipoda, só com dois centímetros de comprimento, e come mesmo macroalgas.
إنه أحد مزدوجات الأرجل، لا يتعدى طوله سنتيمترين و هو يتغذى علي العشب البحري.

Ele Foi um dos presidentes que teve filhos ilegítimos... em conjunto com Thomas Jefferson e Warren G. Harding.
إنه أحد الرؤساء الذين كان لديهم أبناء غير شرعيين مثل توماس جيفرسون وورن ج هاردينج