"إيجابيّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• positivo

Faz-me questionar se o que faço está a ter algum efeito positivo.
هذا يجعلني أتساءل ما إن كان لما أفعله أي تأثير إيجابيّ.

Tentar? Tu precisas pensar positivo, irmão.
حاول يا صاحبي، حاول، يجب أنّ تفكّر بشكل إيجابيّ يا أخي

Deu positivo para anticorpos anticentrómero.
إيجابيّ للأجسام المضادّة لمضادات الجسيم المركزيّ

Mas têm de entender que nada positivo será obtido ao pagar-se o resgate.
لكن عليّكم أن تفهموا بأنّه لا شيء سيكون إيجابيّ من وراء دفع الفدية، مفهوم؟

Não achas que te dava esta notícia sem ter algo positivo?
أظننتني سأفوّت ذلك بدون إيجاد جانب إيجابيّ فيه؟

É bom que eles... estão a dar-se bem. É positivo.
إنّ إنساجمهما معاً لأمر جيّد، إنّه إيجابيّ تماماً.

Até é positivo se quisermos ver pela perspectiva certa.
الأمر، في الواقعِ، هو إيجابيّ إن اخترتم أن تنظروا له مِن هذا المنظور.

Pode indicar uma boa aptidão técnica. É um ponto positivo.
يمكن أن يشير إلى نزعة تقنيّة شديدة ذاك شيء إيجابيّ

Tens que pensar positivo...
أعني، يجب أن تفكّر بشكل إيجابيّ

B positivo. Está a tomar alguma medicação?
.ب إيجابيّ - أتتعاطى حاليّاً أيّة أدوية؟

Portanto pensem como podem efetuar crescimento positivo.
"فإن اليوم هو أول أيام حياتكم، لذا فكروا بشأن كيفية إحداثكم لنمو إيجابيّ"

Não. Não, na verdade este é um desenvolvimento positivo.
كلّا، هذا بالواقع تطور إيجابيّ.

Além de teres levado o Damon a destruir tudo positivo que ele alguma vez fez?
بغضّ النظر عن إبطال كلّ قرار إيجابيّ اتّخذه (دايمُن) قطّ؟

É positivo.
-إذا، الإختبار إيجابيّ