| O que faz a máfia irlandesa tão longe de casa? | Open Subtitles | اذا ماذا يفعله مجرم إيرلندي بعيداً عن موطنه؟ |
| Alguém que não quereria saber de onde vem ia usar uma coisa tão irlandesa? | Open Subtitles | لمَ قد يقوم شخص لا يهتم بالمكان الذي أتى منه بارتداء شيء إيرلندي إلى هذه الدرجة؟ |
| No dia 29, dia do ano bissexto. É uma velha tradição irlandesa. | Open Subtitles | فيالـ29 من "السنةالكبيسة" إنه تقليد إيرلندي |
| Começou a beber aos 14 anos, mas cedo desenvolveu uma tolerância normalmente apenas reservada aos estivadores irlandeses. | Open Subtitles | مدمنة كحول في عمر الأربعين بولي طورت بسرعة مناعة لا يحصل عليها سوى ساقي بار إيرلندي |
| Passámos a noite a ver filmes irlandeses. | Open Subtitles | سهرنا طوال الليل نشاهد كل فيلم إيرلندي صُنع يا عزيزتي |
| Impossível arranjar trabalho lá... ninguém contrata irlandeses, acham que somos ladrões e mendigos. | Open Subtitles | مستحيل الحصول على عمل هنا لا أحد يعطي عمل لـ إيرلندي على حساب وجودنا حفنة من اللصوص والمتسولين |
| Mas 900.000 pessoas de etnia irlandesa vivem em Londres, são 12% da população da cidade. | Open Subtitles | لكن هناك 900 ألف مواطن من عرق إيرلندي يعيش في لندن، هذا يمثل نسبة 12% من سكان المدينة |
| O que queria dizer, é que já não aceitamos patrocínios de escumalha irlandesa como tu. | Open Subtitles | ما أعنيه،هو أننا لن نقبل المزيد من المحسوبية ...من إيرلندي حثالة مثلك |
| Michael McKeavy, grande figura irlandesa. | Open Subtitles | " مايكل ماكيفي " لاعب إيرلندي كبير |
| Encontramos algo, também, Tommy. Nenhuma das vítimas eram de etnia irlandesa. | Open Subtitles | اكتشفنا شيئا آخر يا (تومي) لا أحد من الضحايا كان إيرلندي |
| Em entrevista recente a uma rádio irlandesa, Sr. Walsh, você reconheceu que não tinha nenhuma "arma fumegante". | Open Subtitles | في مقابلة مع راديو إيرلندي (مؤخراً يا سيد (والش أنت اعترفت أنه ليس لديك أي دليل حاسم |
| Menos discussão, mais intervenção irlandesa. | Open Subtitles | نقاش قليل وتداخل إيرلندي كثير |
| Irlanda para os irlandeses, governada por um rei irlandês. | Open Subtitles | إيرلندا للإيرلندين تحت حكم ملك إيرلندي الشيطان من يحكم إنجليترا |
| Venho de uma longa linhagem de falcoeiros irlandeses. | Open Subtitles | أعني أتيت من أصل إيرلندي من صيادين الصقور |
| Tenho uma proposta progressiva para deixar entrar no país 200 irlandeses encardidos por ano. | Open Subtitles | لدي اقتراح متطور للسماح بالدخول لهذه المدينة 200 إيرلندي قذر في السنة |
| - Vais matar os irlandeses por causa da IRA? | Open Subtitles | -هل ستقتل كل إيرلندي بسبب الجيش الإيرلندي؟ |
| Há um pouco de bondade em todos os irlandeses. | Open Subtitles | هناك شيء جيد في كل رجل إيرلندي |
| Vocês irlandeses preocupam-se em demasia. | Open Subtitles | أتعرف ، أنت إيرلندي وتقلق كثيرًا |
| Ouve... é irlandês Nasceu para levar porrada. | Open Subtitles | من يعرف؟ إنه إيرلندي جميعهم ولدوا مضروبين |
| Tu és polaco, eu sou holandês e irlandês. | Open Subtitles | أنت بولندي و أنا إيرلندي هولندي |
| Conversei com os quatro, de Um irlandês para outro... e outro. | Open Subtitles | تحدّثت إلى أربعتهم، من أوّل إيرلندي إلى الآخر والآخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 