- Foi só uma brincadeira, senhor padre. - Brincadeira? | Open Subtitles | فى الواقع انه فقط قليلا من المرح ، ابت مرح ؟ |
- De qualquer modo, boa sorte. - Obrigado, senhor padre. | Open Subtitles | على كل حال ، حظا سعيدا شكرا ، ابت |
senhor padre, por que raio fez isto? | Open Subtitles | ابت ، لماذا فعلت ذلك بحق الجحيم ؟ |
Subam. O senhor padre também. Tudo aí para cima. | Open Subtitles | حسنا ، الى أعلى ، وانت أيضا ابت استمروا |
Obrigado, senhor padre. Pensava como deveria ir para casa. | Open Subtitles | شكرا ابت كنت أفكر كيف سأرجع البيت |
Obrigado, senhor padre. Adeus. | Open Subtitles | شكرا ابت ، نهار سعيد |
- Aproxima-se depressa, senhor padre. - Sim. | Open Subtitles | تعالى بسرعة ابت نعم |
O que vão fazer com os rapazes, senhor padre? | Open Subtitles | ماذا سيفعلون بالفتيان ابت ؟ |
- Leva-as para onde, senhor padre? | Open Subtitles | و الى أين تأخذهم ابت ؟ |
- Olá, Charles. - Olá, senhor padre. | Open Subtitles | مرحبا تشارلز مرحبا ابت |
- senhor padre. - Olá. | Open Subtitles | ابت مرحبا اذن |
senhor padre. | Open Subtitles | ابت |
- Rosy. - senhor padre. | Open Subtitles | روزى ابت |
Não, senhor padre, nós... | Open Subtitles | لا ابت. |