"ابتسم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sorri
• sorrir
• Sorria
• sorriu
• sorriso
• Sorriam
• sorrio
• Anima-te
• Ri-te
• sorriu-me

Sorri. Trago-te um refresco, se a tua mãe deixar.
ابتسم ساحضر لك مياة غازية بعد اذن والدتك

olha para ela e Sorri. Se ela se aproximar, afasta-te .
انظر لها و ابتسم و عندما تقترب منك انت ابتعد

Sorri e liga. E não levantes a cabeça antes das 13:00.
ابتسم و اتصل و لا ترفع رأسك حتى الساعة الواحدة

Estava a atirar-me a ele, a sorrir e confundi-o.
كنت ألاطفه كثيراً كنت ابتسم وكنت محيره جداً

Sim. Eu Sorria apenas, quando ouvia aquele vidro a partir.
نعم ، فقط ابتسم متى مااسمع تحطم ذلك الزجاج

Ele nunca me falou, nunca me sorriu."
لديه أبدا يتحدث معي , أبدا ابتسم على عاتقي

Então Sorri. é o teu dia de sorte. Podes ir em frente com isso. Eu não posso te magoar.
لذا ابتسم إنه يوم حظك لقد فررت بعملتك , لا أستطيع أن أضرك

Estás a jogar bem. Sorri. Obrigado, Treinador.
إنك تبلي بلاء حسناً ابتسم لي، هيا ابتسم شكراً أيها المدرب

Infelizmente, manejava armas de fogo como um adulto. Pronto. Edward, Sorri como o teu irmão.
ولكن لسوء حظي كان يستخدم الأسلحة كالراشدين حسناً ادوارد ابتسم كأخيك، ابتسم

E ele olha para a minha mão, pega na minha mão, olha para a minha aliança e Sorri para mim.
و قد نظر إلى يدي , أخذ يدي نظر إلى خاتم زواجي و ابتسم لي

Sorri, sê encantador, exsuda carisma, fala-lhe do tempo, pois pode ser um encontro, por isso, pode haver pinocada.
ابتسم فحسب وكُن ساحراً استخدم جاذبيتك, وتحدث عن الطقس فقد يكون هذا موعِد وهذا يعني أنه قد يحدث بينكما جماع

Ótimo, encosta. V? Sorri, cabrão.
لا , جيد , قف بجانب الطريق ابتسم أيها الوغد

Tem sido um belo dia Chuck. Estou com vontade de sorrir.
يبدو أن اليوم سيكون لطيفاً أشعر وكأنني ابتسم

Percebeste? Como gosto tanto de ti, é bom que me faças sorrir assim.
و بما اني احبك كثيرا من الافضل ان تجعلني ابتسم مثل هكذا

Se estou a sorrir, é por ter recolhido 1,6 milhões de dólares para o Centro para Queimados de Mrs. Richmond.
حسنا اذا كنت ابتسم ذلك لانه جمعنا 1.6 مليون تبرعات لمركز معالجة الحروق الخاص بالسيدة ريتشموند

De qualquer modo, é bom para você. Então Sorria. Aproveite.
الأمر لمصلحتك في كلتا الحالتين لذا ابتسم واستمتع بالأمر

Sorria e disque! E não levante a porra do traseiro até à uma da tarde.
ابتسم و اتصل و لا ترفع رأسك حتى الساعة الواحدة

Sorria, Ellis. Dê os seus últimos sorrisos.
هيا , ابتسم ابتسم هذه الإبتسامات الأخيرة

E o Senhor sorriu... e o povo festejou com cordeiros, carpas... anchovas, orangotangos cereais, morcegos, frutas"--
و السيد ابتسم ابتسامة عريضة والناس أقاموا احتفال على الحملان و القماش و القوارب و القردة

Estas meias, sorriu, são as primeiras a ir.
هذه الجوارب لقد ابتسم ابتسامة عريضة أول شيء يقوم به

Vá lá, um sorriso... Isso.
هيّا، ابتسم قليلاً هيّا،لنحظى ببعضٍ من المرح

Se eles passarem por aqui, Sorriam para a câmara.
اذا اتوا الي هنا ابتسم للكاميرا

Não sorrio desde que apanhei o rato com o picador de gelo.
لم ابتسم إبتسامة صادقة منذ أن رميت السكين على ذلك الفأر

Anima-te, aniversariante.
ابتسم يافتى الميلاد

Vá, Ri-te para a câmara. Assim é que és um lindo menino.
والآن ابتسم للعدسة، أحسنت.

Ainda agora, uma mulher sorriu-me no café.
الآن فقط، كان هناك بعض امرأة في مقهى ابتسم في وجهي.