"ابى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pai
• papá
• papai
• pais

pai, estamos a cometer um erro, nao indo a policia?
ابى, هل سنرتكب خطأ ولا نذهب الى الشرطة ؟

Espero que faça o pai desejar estar morto, no lnferno.
اتمنى ان تجعل ابى يتمنى ان يموت الى الجحيم

Amo o mar, amo a minha noiva, amo o meu pai.
هو عملى ,انا احب البحر احب خطيبتى , احب ابى

É tarde demais, Baba(pai). Já estou profundamente mergulhado nesse fogo.
لقد تآخر الوقت يا ابى لقد اندفعت الى النار

O papá vai comprar-me outro, mas ainda não o escolhi.
سيأتى لى ابى بواحد جديد, لا استطيع ان اقرر

Estar lá quando o meu pai acordar para o pequeno-almoço.
على ان اكون هناك على الافطار عندما يستيقظ ابى

Ele parece um cara legal, mas meu pai é um cara legal e também não é engraçado.
لا تضللنى ,انه يبدو كرجل لطيف ولكن ابى كان رجلا لطيفا,ولكنه لم يكن مرح كذلك

O pai disse para ficar aqui mesmo que a casa caísse.
ابى قال لى ان ابقى هنا حتى اذا تساقط المبنى

Então se me puder ajudar a encontrar o meu pai, você devia!
اذا كنت تقدرى ان تساعدنى فى ايجاد ابى فعليكى فعل هذا

Eu não vou cometer o mesmo erro que o meu pai.
لن اقع فى الغلطه التى وقع فيها ابى مره اخرى

Uma vez, ele organizou uma festa porque o pai estava fora e o meu pai voltou mais cedo...
أعني، فى مره عمل حفله كبيره بسبب ان ابى كان خارج البلده ورجع أبي للبيت مبكرا

O meu pai era judeu então não tínhamos natal.
لن ابى كان يهودى ولم نكن نحتفل بالكريسماس

A minha mãe disse que o meu pai ainda não tinha maturidade para cuidar de uma criança.
امى تقول ان ابى لم يكن بالغ كفاية ليتعامل مع طفل, على اى حال, نعم.

Deste-me uma coisa ainda mais importante do que isso, pai.
انت اعطيتنى شيئاً اكثر اهمية من ذلك , ابى

Por favor, pai, não interfiras. Posso vencer de forma limpa.
ارجوك يا ابى لا تتدخل استطيع ان اكسبه بعدل

É o mesmo fogão que usei com o meu pai.
هذا هو نفس الموقد الذى كنت استخدمه مع ابى

Ele deve fazer tudo para proteger-me, não é assim pai?
يجب ان تفعل كل شيئ لتحمينى مثل ابى تماما

Ela estava por perto quando meu pai apaixonou-se pela Ellie?
هل كان موجودا عندما وقع ابى وامى فى الحب

Já conheço os beliches. Dormi três vezes com o papá.
لقد رأيت غرف النوم به نمت فى سريرين علويين وواحد سفلى مع ابى

Al e Marge vêm jantar. Vem, papai, me ajude a colocar o telhado.
آل و مارج سيأتون على العشاء هيا يا ابى, ساعدنى فى بناء السقف

Os nossos pais expulsaram-te de casa e a culpa é deles.
طردك ابى و امى من المنزل و كان هذا ذنبهم