| Depois dão-me a vossa morada e depois Vejo-vos, certo? | Open Subtitles | سوف احصل على عنوانكما لاحقاً وسوف اراكم لاحقاً ايضاً |
| Bem, Vejo-vos amanhã na casa obscura às 9h00. | Open Subtitles | حسنا, غدا اراكم جميعا في المنزل المظلم الساعة 9 صباحا |
| Ouçam, hoje vou passar o The Brew porque tenho muito que estudar para Português, por isso Vemo-nos ao almoço. | Open Subtitles | اليوم الخمر اتخطى سوف ، اسمعي القراءة من الكثير لدي لان الغداء على اراكم اذا ، للانجليزي |
| Vemo-nos ao jantar. Encontramo-nos na entrada às 20h15. | Open Subtitles | سوف اراكم على العشاء , وسيكون فى الثامنة والربع |
| Alegra-me vê-los todos aqui, em segurança, a tomar uma bebida. | Open Subtitles | انا سعيد ان اراكم جميعا هنا بصحة جيدة وتستمتعون بالشراب |
| Que eu devia ter-me afastado, ver-vos estrebuchar durante anos com falta de ar, a venderem o vosso produto porta-a-porta, tipo bolachas? | Open Subtitles | كان يجب علي ان اتنحى جانباً بنبل اراكم يا شباب تتخبطون بالأرجاء لسنوات تلهثون للنجاة تسوّقون لمنتجكم المحلي الصغير |
| Vejo-te no próximo ano! | Open Subtitles | اراكم العام القادم |
| Então vai adorar essa parede. Vejo-vos daqui a um mês. | Open Subtitles | حسنا اذا, سيعجبك الحائط اراكم في غضون شهر |
| Obrigado. Vejo-vos depois. | Open Subtitles | شكرا لكم سوف اراكم يا رفاق في وقت لاحق |
| Vejo-vos todos os dias a ir para o trabalho. | Open Subtitles | اراكم تتجهون للعَمَل كُلّ يوم. |
| Vejo-vos na aula. Continuem com o óptimo trabalho. | Open Subtitles | اراكم في الصف داوموا على العمل الجيد |
| Vejo-vos em casa, está bem? | Open Subtitles | حسنا سوف اراكم في المنزل يا رجال |
| Vemo-nos por aí. | Open Subtitles | من المحتمل ان اراكم لاحقا يا رفاق في وقت ما |
| Portanto, se não houver mais questões, Vemo-nos na próxima semana. | Open Subtitles | اذا كان لا يوجد اسئله اخري سوف اراكم الاسبوع القادم |
| Aprendi isso de ti. Vemo-nos lá dentro, Senadores. | Open Subtitles | لقد تعلمته منك اراكم بالداخل ايها السيناتور |
| Vocês já me conhecem. Vemo-nos nos corredores. | Open Subtitles | انا اعلم انكم تعلمون انني اراكم بالممرات |
| Foi bom vê-los aos dois outra vez. | Open Subtitles | على اى حال لقد كان من الجيد ان اراكم انتم الاثنين ثانيه |
| Caso não volte a ver-vos, bom dia, boa tarde e boa noite. | Open Subtitles | وفي حالة لم اراكم مساء الخير... ليلة سعيدة وتصبحون علي خير |
| Então, Vejo-te numas horas. | Open Subtitles | اذن اراكم خلال عدة ساعات |
| Certo pessoal, Vejo-os a todos na festa de noivado, esta noite. | Open Subtitles | حسنا كل شخص , أَتمني ان اراكم جميعا الليلة في حفلة خطبتي |
| O Icey tem de ir para as bancadas. Até logo. | Open Subtitles | ايسى يجب ان تذهب الى الاجنحة, سوف اراكم لاحقا |
| Eu não estava a suportar a ideia de não vos ver antes de irem. | Open Subtitles | فالواقع,لم استطع تحمّل الفكره بألا اراكم قبل ان تغادروا المدينة |
| Tenho de ir andando; depois Nos vemos. | Open Subtitles | علي الرحيل اراكم لاحقا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 