| Por amor de Deus, Perry, ajeita o sutiã, faz-te homem e Despede aquele com a história menos patética. | Open Subtitles | أوه, بالله عليك يا بيري عدل صدريتك, تحلى بالرجولة و اطرد صاحب قصة الحياة الأقل بؤسا |
| - Estás de volta. - Despede o que está lá agora. | Open Subtitles | تمّ إعادة توظيفك اطرد الرجل الذي حلّ محلّك |
| No dia em que sou despedido, - Apostam por minha conta? | Open Subtitles | في اليوم الذي اطرد فيه تقيمون الرهانات عليّ |
| Michele, o Haller odeia a confraternização e estou prestes a ser despedido. | Open Subtitles | ميشيل, هالر تكره الاختلاط و انا على بعد زلة واحدة من ان اطرد |
| Foi expulsa como chefe-médica... Não fui expulsa, Ellie, fui promovida. | Open Subtitles | طردت من منصبها كرئيسة الطب الشرعي لم اطرد ايلي لقد رُقيت |
| Certifique-se que Didier vem cumprimentar a mesa. E despeça aquele. | Open Subtitles | إحرص على أن يأتي (ديديه) و يخدم طاولتنا و اطرد ذلك الرجل |
| Qual é a maldita razão de viver quando até mesmo o programa de castração não funciona e eu for demitido? | Open Subtitles | ما الهدف من الحياة اللعينة حتي برنامج الاخصاء لايفلح و اطرد |
| Mas olha, quando quiseres visitar-me expulso o Tuffnut para arranjar espaço. | Open Subtitles | أسمع يمكنك زيارتي متى ما أردت سوف اطرد تافنات لاجعل لك غرفه |
| Despede, Despede o sacana agora. | Open Subtitles | اطرد الحقير الآن |
| É justo. - Wilson, Despede alguém. | Open Subtitles | عادل بما فيه الكفاية، (ويلسون)، اطرد أحدهم - أمرك سيّدي الرئيس - |
| Muito bem. Despede outra pessoa. Despede o Devon. | Open Subtitles | حسناً، اطرد غيري اطرد (ديفن)، إنه سئ |
| Este é um dos poucos dias do ano em que eu posso ser despedido por chegar atrasado. | Open Subtitles | هذه إحدى الأيامِ القليلة مِنْ السَنَةِ التى يمكن ان اطرد بسبب التاخير! |
| Estás zangada comigo por ter despedido o Rob? | Open Subtitles | هل هو شيئاً في العمل؟ هل انتِ غاضبة مني لاني لم اطرد "روب"؟ |
| - Nunca tinha despedido ninguém. | Open Subtitles | أنا لم اطرد أي احد من قبل |
| - expulsa estes gajos. Ainda estamos no ar? | Open Subtitles | - اطرد هؤلاء الفتية , هل مازلتم على الهواء ؟ |
| Fizeram com que fosse expulsa antes de ter entrado. | Open Subtitles | لقد جعلتوني اطرد قبل ان ادخل حتى |
| Meu doce Jesus, expulsa o demónio! | Open Subtitles | سيدي المسيح، اطرد الشيطان! |
| E despeça alguém. | Open Subtitles | و اطرد شخصاً ما. |
| despeça o Peralta imediatamente! | Open Subtitles | اطرد بيرالتا حالاً |
| Farei o que for preciso, não posso ser demitido. | Open Subtitles | نعم، سأفعل أي شيء لا أستطيع ان اطرد |
| Não posso. Serei demitido. | Open Subtitles | لا استطيع,يمكن ان اطرد من عملي |
| Não quero ser expulso. | Open Subtitles | انصتى ، انا لا اريد حقاً ان اطرد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 