| Isso mesmo. Dá-me essa arma. O homem que perguntaste. | Open Subtitles | هيا اعطني هذا المسدس الرجل الذي سألت عنه |
| Não posso pagar o almoço. Dá-me um bocado desse donut. | Open Subtitles | أنا لا أحمل ثمن الغداء، اعطني قضمة من ذلك |
| Dá-me só uma oportunidade! Vou mostrar-te. Vou chamar a polícia. | Open Subtitles | فقط اعطني فرصة واحده سوف اريك هذا،سوف استدعي الشرطه |
| Quero cinco presos. Dê-me um bastão. Quero desmantelar este carro. | Open Subtitles | اريد خمسة سجناء , اعطني مضرب اريد تحطيم السيارة |
| Dá-me a chave antes que eu te parta os cornos! | Open Subtitles | اعطني المفتاح قبل ان اغمس راسك في العسل وآكله |
| Não consigo pensar direito. Dá-me a chave de casa. | Open Subtitles | لا أستطيع التفكير بشكل منطقي اعطني مفاتيح منزلك |
| Compreendo que estejas confusa por te teres apaixonado tão depressa, mas Dá-me um fim de semana e vais querer ficar comigo para sempre. | Open Subtitles | اعرف انكِ مشوشه لانكِ وقعتِ بالحب سريعا لكن , تبا , اعطني فقط عطله اسبوعيه و بعدها لن تريدي ان اتركك |
| Por favor, Dá-me uma boa razão para não te despedir agora mesmo. | Open Subtitles | اعطني سببٌ واحد جيد رجاءً لكيلا أقوم بطردكِ في هذه اللحظة |
| Dá-me uma boa razão para não eliminá-la neste momento. | Open Subtitles | اعطني سببًا واحدًا يمنعني من قتلها في الحال |
| Faz o que quiseres. Mas, Dá-me a minha bebé! | Open Subtitles | فلتفعل ما تُريد ، اعطني فتاتي الصغيرة فقط |
| Dá-me mais ideias para me vingar do Jay G. | Open Subtitles | اعطني المزيد من الافكار للانقام من جاي جي |
| Dá-me a arma. Sai daqui. Vai para o pé dos salgueiros e espera. | Open Subtitles | اعطني هذا السلاح ، الآن ابتعد من هنا اذهب إلى الغابة و اختبئ |
| Batam palmas, batam nas ancas, Dá-me esse ritmo, rapaz... | Open Subtitles | صفّقوا أيديكم، صفّقوا فخذيكم، اعطني تلك النغمة، يا فتى .. |
| Batam palmas, batam nas ancas, Dá-me ardor, homem! | Open Subtitles | صفّقوا أيديكم، صفّقوا فخذيكم، اعطني تلك النغمة، يا رجل .. |
| Dá-me a chave. Fazemos um acordo Volta aqui. | Open Subtitles | تعال هنا, اعطني المفتاح ساعقد معك صفقة, هيه, عد الى هنا |
| Estou-me a cagar. Dá-me o papel. | Open Subtitles | أعتقد ان ذهابي الي أية طريقا منهم لا يعطني لي شيئا، اعطني ورقة العفو |
| Não quero ouvir as suas mentiras, Dê-me o relógio e os sapatos. | Open Subtitles | أنا لا أريد سماع أي من أكاذيبك. الآن، اعطني الساعة والحذاء. |
| Então, Dê-me alguma coisa. Ele falsificou a identificação escolar? | Open Subtitles | ارجوك ، اعطني شئ لقد زوّر هويته المدرسية |
| Dê-me quatro homens e trago-lhe o grupo todo sem problemas. | Open Subtitles | اعطني 4 رجال وسأجلب لك العصابة بأكملها مربوطة جيدًا |
| Nunca te vi a ficar mais de 5 segundos. Dá cá isso! | Open Subtitles | لم تستقر على أي شيء لأكثر من خمس ثوان، اعطني ذلك |
| Dêem-me previsões destas na extracção petrolífera e fico rico. | Open Subtitles | اعطني احتمالات كهذه في مجال النفط، فأصبح ثرياً. |
| - Passa-me os dedões. - Já está? | Open Subtitles | ـ اعطني الاصابع الطويلة ـ اهذا على ما يرام؟ |
| Me dê mais três bolas. Quero ganhar o tigre empalhado. | Open Subtitles | اعطني ثلاث كرات أخرى سألعب على النمر المحشو الكبير |
| - Dá-mo já, caramba! - Agora não. Quando chegarmos a casa. | Open Subtitles | اعطني إياه الأن , لا ليس الآن ستيوي عندما نصل إلى البيت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 