"اعين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• olhos
• contratar
• nomear

Porque há quem tenha olhos azuis e quem os tenha castanhos?
لملذا بعض الناس لديهم اعين زرقاء و الاخرون بنى ؟

A Jaime tem de olhar fixamente para os olhos das pessoas.
كل ما تحتاجة جيمي ان تثبت النظر علي اعين الناس

Para conseguirmos ver bem os olhos dos outros tipos.
تستطيع ان تنظر بعمق في اعين الرجال الاخرين.

E depois terminam olhando-se nos olhos - durante quatro minutos.
و حينما ينتهي, يحدقون في اعين بعضهم لــ4 دقائق

Devíamos ter-me deixado contratar a modelo magra.
كان عليك أن تدعيني اعين النحيفه

Mas as vieiras têm olhos e ela queria algo diferente.
ولكن المَحارٌ لديه اعين وهي كانت تطالع لأمر مختلف

E, como se isso não fosse suficiente, sorrir pode ainda ser agradável aos olhos dos outros.
وان لم يكن هذا كافياً فالابتسام يجعلك تبدو رائعاً في اعين الناس من حولك

Ela tem 10 000 braços, e em cada mão há um instrumento de libertação. Na palma de cada mão, há olhos, são os olhos de sabedoria.
انها تملك 10،000 يد في كل يد يوجد أداة محررة في راحة كل يد يوجد اعين وهذه الاعين تمثل الحكمة

Os graboides não tem olhos. Caçam através do som.
القابضات, ليس لها اعين , انها تصطاد بواسطة الصوت

Sim, algumas culturas, é costume porem moedas nos olhos dos mortos...
حسنا بعض الحضارات لازالت تضع ثوما في اعين الاموات او فضة

Criei um dispositivo de disfarce para proteger a minha ilha dos olhos curiosos.
صنعت جهاز تستر ليغطى جزيرتى عن اعين الفضوليين.

Os cavalos lá têm olhos grandes e bonitos, como os teus
الخيول هناك لها اعين كبيره جميله, مثل عينيك تماماً

Aqueles que fizeram isto não vão escapar aos olhos de Deus.
من فعلوا ذلك لن يهربوا عن اعين الرب .. هيلاري فاي.

É terrível! Ela tem olhos lindos e o cabelo tem perfume de canela!
فلديها اعين جميلة ورائحة شعرها مثل الياسمين

- Grandes olhos azuis como o pai dele e... - Meu Deus, Lyla.
اعين زرقاء كبيرة مثل أبوه يا الهى, لايلا.

Não se pode olhar nos olhos de alguém e sentir-lhe a alma, George.
لايمكنك بمجرد النظر الى اعين البشر ان تحس بارواحهم , جورج

As nossas esperanças, os nossos sonhos, o futuro das nossas crianças, reflectem-se nos olhos de cada um.
, بأمالنا و أحلامنا مستقبل أبنائنا ينعكس في اعين بعضهم

Vejam-se através dos olhos de alguém que goste a sério de vocês.
اسمح لنفسك ان تري نفسك من خلال اعين شخص يحبك, يحبك جدا

O Smug está a ver através dos olhos do Sammy Davis, Jr..
سماج ينظر من خلال اعين سامي ديفيز جونيور

Ele costumava tirar os olhos aos seus inimigos e incendiava-os.
كان يقتلع اعين اعدائه ثم يجلسهم على النار

Já decidi e vou contratar um advogado. Graças a Deus.
لقد اتخذت قراري وسوف اعين محامياً

O regulamento indica que devo nomear um presidente interino e já tomei a minha decisão.
والقوانين تنص على أن اعين رئيسا فاعلا و لقد اتخذت قراري