| Vai dizer no 'écran' que não sou eu que falo e canto? | Open Subtitles | هل تغني انهم سيكتبوا اني لا اغني واتكلم بنفسي؟ |
| Por exemplo, o Chris desenha, a Meg imita os pássaros, eu canto lindamente. | Open Subtitles | مثلا ، كريس يرسم ، ميق تقلد اصوات الطيور انا اغني بصوت جميل |
| Queres que te cante uma canção que o meu pai me cantava? | Open Subtitles | اتريدين ان اغني لك اغنيه اعتاد ابي ان يغنيها لي ؟ |
| Durante sete anos, cantei convosco Fui a vossa irmã | Open Subtitles | كنت اغني معك منذ سبع سنوات كنت اختك |
| ... ederepente,passeiausar meias de seda e a cantar musicais. | Open Subtitles | فجاة وجدت نفسي بجوارب حريمي اغني اغني الاستعرض |
| Estive três dias a cantar o Amor Sem Barreiras! Já estou meio larilas! | Open Subtitles | انا اغني قصة الحي الغربي لثلاثة ايام بكد واجتهاد |
| Será que é o mesmo motivo pro que eu canto sem motivo? | Open Subtitles | أتساءل إن كان السبب ذاته الذي يجعلني اغني بلا سبب |
| É a última noite que canto no clube, vou ser uma estrela. | Open Subtitles | انها الليلة الاخيرة التي اغني فيها في الملهى |
| Tu sempre te ris quando canto as minhas músicas. | Open Subtitles | أنت دائماً تضحك عندما اغني أي من اغاني |
| Eu canto e esqueces os nove pence? | Open Subtitles | اغني لك اغنية و تتركني ارحل الساعة 9 مساءا |
| Eu canto sempre sobre o liceu, mas nunca tinha mesmo visto um. | Open Subtitles | انا دائما اغني عن المدرسة الثانوية, لكنى في الحقيقة لم أرى واحدة بنفسي |
| O James quer que eu cante a próxima música que ele escrever porque acha que sou muito expressiva. | Open Subtitles | جايمس يريدني ان اغني بالطليعه في اغنيته القادمه التي يكتبها لإنه لديّ فن الأداء |
| Queres que eu cante para ti, como tu fazes quando estou triste? | Open Subtitles | هل تريدين ان اغني لك كا تفعلين و انا حزينه؟ |
| - Queres que te cante uma canção? | Open Subtitles | هل اغني لك اغنية؟ |
| Tenho de admitir que durante algum tempo, também cantei. | Open Subtitles | وعلي ان اعترف، انني ولمُدةٍ قصيره. ضللت اغني معهم. |
| Isso prova que és uma fraude Eu não cantei | Open Subtitles | هذا دليل على انك مخادعة انا لم اغني |
| cantei no Blue Monkey ontem à noite. | Open Subtitles | كنت اغني في نادي ال"قرد الازرق" الليله الماضيه |
| Como a vez em que eu estive em Sichuan Province e eu estava a cantar para crianças em escolas deslocadas na zona de desastre do terramoto. | TED | مثلاً عندما كنت في مقاطعة سيشوان وكنت اغني للأطفال في المدارس في منطقة كارثة الزلزال |
| Quando estou lá em cima, a cantar, eles não entendem o quanto eu dou e quanto isso me afecta. | Open Subtitles | عندما اكون هناك , اغني .لا يتفهمون ما الذي اقدمه وكيف هذا يؤثر علي |
| E o maestro do coro da universidade soube que eu cantava e convidou-me para me ir juntar ao coro. | TED | و قائد الجوقة هناك عرف اني اغني و دعاني لاتي و انضم للجوقة |
| Se ela cá estivesse, ponha-me a cantar o nosso hino. | Open Subtitles | لوكانتهنا، لكانت ستدعني اغني أغنية رهاننا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 