"الآلي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• automático
• robot
• andróide
• atendedor
• Robocop
• automática
• robots
• máquina
• electrónica
• das máquinas
• dróide
• robótica
• autómato
• Auto
• caixa

Todos entram em piloto automático de vez em quando.
الكل سيذهب في الطيار الآلي آجلا أم عاجلا

Graças aos Deuses que há um piloto automático nesta coisa.
شكرا الآلهة أن هناك الطيار الآلي في هذا الشيء.

Lembras-te do vulcão que fizemos, o robot com gases?
تذكرين البركان الذي صنعناه بأنفسنا الرجل الآلي الفارغ؟

Tornado Vermelho, o robot herói... foi introduzido na Sociedade da Justiça.
, ريد تورنيدو , البطل الآلي ادخل في مجتمع العدالة

E o Bishop? O andróide que se despenhou comigo.
ماذا عن بيشوب الرجل الآلي الذي تحطّم معي؟

Está no meu atendedor de chamadas. Tenho de falar disso.
إنها على جهاز الرد الآلي يجب أن أتحدث بالأمر

- Piloto automático não, manual. - Qual é a situação?
لا تريد أن تشغل الطيار الآلي في هذه الحالة

O avião voa à 5 horas em piloto automático.
الطائرة تسير بواسطة الطيّار الآلي منذ خمسة ساعات

Na verdade, não se pilota porque o drone tem um piloto automático.
حسنا، في الواقع، لن تفعل ذلك، لأن الطيار الآلي هو المسئول عن برنامج الطيران الخاص بالطائرة.

Os terminais de pagamento automático, as máquinas-caixas, tiveram dois efeitos opostos no emprego dos caixas bancários.
كان لأجهزة الصراف الآلي تأثيران موازيان على العاملين في البنوك.

Nem se lembram. Estavam em piloto automático.
إنكم حتى لا تتذكرون. كنتم بوضع القيادة الآلي.

É o peru robot. Era o favorito da minha avó.
إنّه الديك الرومي الآلي أتدرون، لقد كان مُفضل جدتي

Eles são requisitados dos Arquivos, lidos e largados em cima do robot durante metade do dia, enquanto ele anda pela Agência.
إنها مرتبة من الأرشيف, ومقروءة ومتروكة على قمة ذلك الإنسان الآلي الخاص بالبريد لنصف اليوم بينما يمشي حول المكتب

Ele concebeu o "robot" como o caixeiro, a cabeça move-se e eu fiz o resto.
لقد صمم الرجل الآلي كأمين الصندوق، والرأس يتحرك، و أنا عملت الباقي.

Nova Robotics. Damon, Washington". Você é um robot?
نوفا لعلوم الإنسان الآلي,ديمون,واشنطون أنت إنسان آلي

Porque um andróide não arranca braços aos outros quando perde.
ذلك بسبب أن الآلي لا يسحب أذرع الناس من محجرهم عندما يخسرون

Sim. Há também duas mensagens no teu atendedor de chamadas.
أجل, و هناك أيضاً بعض الرسائل على مجيبك الآلي

Pensei que o seu maldito ninja deveria cuidar do Robocop.
ظننت أن رجال النينجا يفترض بهم التكفل بالشرطي الآلي

O primeiro grande sucesso comercial da aprendizagem automática foi a Google.
ربما يكون أول نجاح تجاري كبير للتعلم الآلي هو جوجل

Ele disse que talvez te devamos inscrever na competição de robots assassinos.
قال ربما يجب أن نشارك بك في مسابقة الرجل الآلي القاتل

Esta ideia de aprendizagem da máquina está a espalhar-se por todo o lado.
و بدأت فكرة التعليم الآلي بالتوسع في كل مكان.

Na conclusão da recontagem electrónica, a diferença entre os dois candidatos era de 327 votos.
عند إكتال الفرز الآلي الفارق بين المرشحين هو 327 صوتاً

Uma das áreas mais impressionantes em que está a ocorrer este conceito é na área da aprendizagem das máquinas.
من اكثر المجالات المذهلة التي تعمل فيها هذه الخاصية هو مجال التعلم الآلي

Tu és aquele dróide zelador. O que estás a fazer aqui?
أنت الآلي الذي أنقذناه كنت أتسائل ما الذي حدث لك

Depois, fiz um mestrado em engenharia biomédica e robótica.
ثمّ درجة تفوق في هندسة وعلم الإنسان الآلي

Foi por isso que usaste a constelação temática quando pré-programaste o autómato.
لهذا استخدمت فكرة كوكبة النجوم برمتها عندما أعدت برمجة الإنسان الآلي

A garagem onde o Darin trabalha chama-se Auto Kiveat.
المرآب حيث دارين يعمل يدعى جسم كيفيت الآلي.

Portanto, fui a uma caixa Multibanco, levantei dinheiro, comprei um maço, fumei uns cigarros e deitei o resto fora.
لذا ذهبتُ إلى الصراف الآلي وسحبتُ بعض النقود اشتريت علبة سيجار ، ودخّنتُ القليل وألقيتُ بأكثره بعيداً