"الآن أكثر من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• agora mais do que
• agora mais de
• ti mais do
• ti agora mais do

Que gostavas de fazer agora, mais do que qualquer outra coisa?
لذا ماذا تريدين أن تفعلي الآن أكثر من أي شيء؟

Devemos sentir orgulho no pai agora, mais do que nunca.
علينا أن نكون فخورين بوالدنا الآن أكثر من قبل

Precisamos de ti, Black Dynamite, agora mais do que nunca.
نحن بحاجة إليك بلاك دايناميت الآن أكثر من قبل

Felizmente, existem agora mais de 4000 locais no mar, em todo o mundo, que têm uma certa proteção.
الأخبار السارة هي أن هناك الآن أكثر من 4000 مكان في البحار، على مستوى العالم، لديها هذا النوع من الحماية.

A República ocupa, agora, mais de 260 mil quilómetros quadrados de território bárbaro na Hispânia.
تحتلُّ الجمهورية الآن أكثر من 100 ألف ميلٍ مُربع مِن أراضي البربر في إسبانيا.

Senhora Riesen, o teu povo precisa de ti mais do que nunca.
سيدة Riesen، شعبك بحاجة لكم الآن أكثر من أي وقت مضى.

De qualquer jeito, o que estou a tentar dizer é, Vou precisar de ti agora mais do que nunca.
ما أحاول قوله هو أنني سأحتاجك الآن أكثر من أي وقت مضى

Vou precisar da tua ajuda agora mais do que nunca.
فأنا سأحتاج لمساعدتك الآن أكثر من أي وقت مضى

Tem que ser, e agora mais do que nunca, por causa das divisões económicas que crescem todos os dias.
الآن أكثر من أي وقت مضى ومع اتساع التشعبات الاقتصادية يوما بعد يوم

Mas do que precisa agora, mais do que tudo o resto, é de um amigo.
ولكن ما يلزمك الآن أكثر من أي شيء، هو صديق

É por isso que precisamos do poder das Encantadas connosco. agora mais do que nunca.
لهذا السبب نحن بحاجة لقوة المسحورات معنا ، الآن أكثر من أي وقت مضى

agora mais do que nunca, preciso do teu apoio.
أحتاج إلى دعمك الآن أكثر من أي وقت

agora mais do que nunca eu tenho capitões a olharem para mim à espera que lhes entregue esses empregos fictícios por causa do seguro médico.
الآن أكثر من أيّ وقتٍ مضى لديّ قادة ينظرون إليّ لأسلّم لهم تلك الأعمال معدومة الدخل

E isso explica a vasta conspiração de direita que obviamente se desenvolveu em torno dessas licenças, e agora mais de 350 milhões de objectos digitais estão por aí, licenciados livremente, desta forma.
وهذا ما يفسر نطاق المؤامرة اليمينية التي طورت بشكل واضح حول هذه التراخيص، كما هو الحال الآن أكثر من 350 مليون قطعة الرقمية موجودة هناك ، والمرخص لها بحرية بهذه الرخصة

Estão agora mais de 40 graus centígrados.
تبلغ الحرارة الآن أكثر من 40 درجة مئوية

Depois de o que aconteceu esta manhã, o nosso povo precisa de ti mais do que nunca.
بعد كل ما حدث هذا الصباح شعبنا بحاجة إلىك هنا الآن أكثر من أي وقت مضي

Precisamos de ti mais do que nunca!
نحن نحتاجك الآن أكثر من أى وقت

Mãe, eu sempre preciso de ti, agora mais do que nunca.
ماما، وأنا دائما بحاجة لكم، الآن أكثر من أي وقت مضى.

Acredita, preciso de ti agora mais do que nunca.
صدقني، أحتاجك الآن أكثر من أيّ وقت مضى