| Se partires já, podes percorrer uma grande distância antes de anoitecer. | Open Subtitles | إذا كنت تنوى المغادرة الآن . يمكنك أن تقطع مسافه لا بأس بها حلول الظلام |
| Agora Já podes partir e nunca mais voltares! | Open Subtitles | أعتقد أن هذا عظيم الآن يمكنك الذهاب و عدم العودة أبدا |
| Agora pode adicionar rapto e assassínio, a este resumo. | Open Subtitles | الآن يمكنك أن تضيف الإختطاف والقتل إلى القائمة |
| Já não tem que beber assim. Agora pode beber assim. | Open Subtitles | لذلك لا يجب عليك ان تشرب كذلك بعد الآن يمكنك ان تشرب هكذا |
| Então, em vez de olhar para grandes quantidades de energia necessária para cada pessoa nesta sala se deslocar numa cidade, Agora podem olhar para quantidades muito mais pequenas e transportes muito mais sustentáveis. | TED | لذلك بدلاً من النظر إلى كميات كبيرة من الطاقة اللازمة لكل شخص في هذه الغرفة لتجول في مدينة، الآن يمكنك أن تنظر الى كميات أقل بكثير و وسيلة تنقل مستدامة. |
| Assim podes matá-la sem todos os ganidos patéticos dele. | Open Subtitles | الآن يمكنك أن تقتلها بدون مساعدته المثيرة للشفقة |
| Pois é, meu, Agora consegues meter o triplo de douradinhos na tua boca. | Open Subtitles | أجل ، الآن يمكنك إدخال قدر ماتستطيع من أصابع الدجاج في فمك |
| agora podes passar mais tempo com o teu filho. | Open Subtitles | الآن يمكنك قضاء المزيد من الوقت مع ابنك. |
| Agora Já podes votar, podes ser recrutada, podes votar para não seres recrutada. | Open Subtitles | أعنى ، يمكنكى أن تصوتى فى الإنتخابات الآن يمكنك التصويت على صياغة القوانين يمكنك التصويت على عدم صياغتها |
| Segundo, agora Já podes fazer todas as coisas que tu nunca podias fazer quando estavas com ela, meu, que em última análise, era basicamente tudo. | Open Subtitles | ثانيا الآن يمكنك فعل كل الأشياء التي لم يكن يمكنك أن تفعلها أبدا حين كنت معها و التي هي ، بدون حساب كل شيء |
| Obrigado. Já podes voltar a ser a Princesa Fabulosa. | Open Subtitles | شكراً ديبرا الآن يمكنك أن تعودي لتكوني الاميرة الرائعة |
| Agora Já podes espetar isso na cara dele. Vai. | Open Subtitles | الآن يمكنك أن تطعن الطفلة ذون الشعور بالذنب هيا |
| Agora, pode ligar ao seu psíquico 24 horas por dia. | Open Subtitles | الآن يمكنك الاتصال بوسيطك الروحانى فى أى وقت |
| E Agora pode recolher o dinheiro do seguro pelas jóias que nunca perdeu. | Open Subtitles | الآن يمكنك جمع أموال التأمين لقاء جواهر لم تفقديها من البداية |
| Agora pode apanhar o metro, sem precisar de correr! | Open Subtitles | الآن يمكنك أخذ قطار الأنفاق بدل من السير على قدميك |
| Agora pode responder ao que não perguntei, porque já sabe o que é. | Open Subtitles | حسنًا الآن يمكنك الإجابة على السؤال الذي لم أطرحه لأنّك تعرف ماهو |
| Agora podem deixar o barco. Têm tudo o que precisam. | Open Subtitles | الآن يمكنك المغادرة لقد حصلت على كلّ ماتريده |
| Bem, Agora podem adicionar tentativa de homicídio à lista de acusações dela. | Open Subtitles | الآن يمكنك إضافة الشروع في القتل للائحة التهم الموجهة إليها. |
| Assim podes levar a praia contigo para onde fores. | Open Subtitles | الآن يمكنك أخذ الشاطئ معك ، أينما ذهبتِ |
| Se fores agora, consegues chegar ao Garrick e interceptar o carregamento antes que alguém saiba que desapareceste. | Open Subtitles | إذا ذهبت الآن يمكنك أن تصل إلى "جريك" وتعترضون الشحنة قبل أن يعلم أي شخص بأنك مفقود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 