"الأسود" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Black
• negro
• pretos
• pretas
• negras
• preto
• leões
• negra
• preta
• leão
• escura
• negros
• RUSSA
• MÁQUINA

É uma espécie de espírito que protege Black Cove.
نوع من الروح التي تحمي الخليج الأسود الصغير

Achas que aquele tal Cruel está relacionado com o Sirius Black?
الا تعتقد انه يمكن البحث عن حقيقة سيريوس الأسود ؟

Esse era, de certa forma, o melhor emprego a que podia aspirar um jovem negro criado num destes bairros.
وهذا تقريباً هو أفضل منصب يطمح فيه إذا كنت تعيش في هذه الأحياء كشاب من العرق الأسود.

Assim, irá aniquilar outra partícula de carga negativa dentro do horizonte do buraco negro, reduzindo a massa do buraco negro.
ثم سيفني جسيمًا آخرًا معاكسًا له في الشحنة ضمن أفق الحدث للثقب الأسود، مقلّصًا بذلك كتلة الثقب الأسود.

Ele gosta de mulher alta, cabelos pretos... com bunda grande.
إنه يحب النساء الكبيرات ذوات الشعر الأسود والمؤخرة الكبيرة

Começava com as pretas, jogava com as brancas, voltava às pretas, tentando ganhar ao lado oposto.
أبدأ باللون الاسود، ثم العب بالأبيض، ثم أعود إلى الأسود محاولا خداع الطرف الآخر.

Há moléculas da natureza por toda a parte, incluindo as que se decompuseram naquelas misturas negras a que chamamos petróleo.
الجزيئات الطبيعية موجودة في كل مكان، بما في ذلك الجزيئات التي تحللت إلى هذا المزيج الأسود الذي يدعى بترول.

Tenho o tal Labrador preto e tenho o tal monovolume.
لدي ذلك الكلب اللابوردي الأسود ولدي تلك الحافلة الصغيرة.

Talvez a tua mãe saiba algo sobre Black Sands.
مهلا، ربما أمك تعرف شيئا عن الأسود الرمال.

O Black Door é bastante chique, conhecido pela discrição...
الباب الأسود , أجل أنيق جداً معروف بالكتمان

Vi agora um vídeo dele a disparar uma Black King.
شاهدت شريط فيديو يظهر فيه وهو يطلق الملك الأسود

O Black é o cavalo mistério, e vou montá-lo.
الأسود هوَ الحصـان اللغز، وأنـا مَن سيمتطيـه

O Black é o cavalo mistério, e vais montá-lo numa corrida.
الأسود هوَ الحصـان اللغز، وأنتَ مَن سيمتطيـه في سبـاق

Sim, ofereço o meu mais querido tesouro em troca do caldeirão negro.
أنا أعرض أغلى ما أمتلكه من أجل إبداله مع العظيم الأسود

Entendi que este país vive da exploração do homem negro.
فهمى لهذه البلاد بُنى على أساس استغلال الرجل الأسود

Os miúdos vão ser cinturões negro em pouquíssimo tempo.
سيحصل الفتى على الحزام الأسود في وقت قصير

Digam-me uma só coisa que tenha feito pelos pretos. Uma.
قل شئ واحد مما فعلتة الديموقراطية لإنصاف الشعب الأسود

São fábricas em todo o mundo que queimam combustíveis fósseis para produzir o negro de carvão, para fazer as tintas pretas que usamos diariamente.
هناك مصانع حول العالم تحرقُ الوقود الأحفوري لإنتاج الكربون الأسود، لصنع الحبر الأسود الذي نستخدمه بشكل يومي.

Institucionalmente falando, o nosso sistema de escolas públicas nunca fez o que devia pelas crianças negras e mestiças.
ومؤسسيا أتكلم، نظام مدراسنا العامة لم يقم بعمل جيد لصالح الطفل الأسود والأسمر.

e nos sentimos invencíveis quando vestimos aquele fato poderoso. É por isso que nos sentimos lindas naquele vestido preto curtinho.
وتشعُر بأنك منيع حينما ترتدي تلك البدلة ذات الطاقة، ولذلك تشعري بأنك جميلة في ذلك الفستان الأسود القصير.

Eu prometi que nos íamos divertir. Vamos ver leões.
وعدت بأننا سنحظى بالمرح، هذه المرة سنرى الأسود

Em resposta, a comunidade negra de Buffalo promoveu a terceira mostra da negritude: a Exposição dos negros.
وكردة فعل، دافع المجتمع الزنجي الأسود عن العرض الثالث عن السواد: ما يسمّى بالمعرض الزنجي.

Já tinha visto um homem e a cor preta. Já tinha visto uma guitarra. Mas gerou de forma independente esta nova descrição da imagem.
هي رأت رجل من قبل ورأت اللون الأسود من قبل ورأت جيتار من قبل لكنها ذاتياً أنتجت وصفها الجديد عن هذه الصورة

Nenhum leão foi morto na área iminente desde que o projecto começou.
ولم يقتل أي من الأسود في المنطقة المجاورة منذ بدأ المشروع.

Em condições ideais da visão, podemos ver o que parece ser uma cauda escura a seguir o ponto.
وفي الظروف المثالية لمشاهدة هذه الظاهرة يمكن أيضا رؤية ما يشبه الذيل الأسود خلف نقطة الضوء

Isto significa que não há buracos negros à nossa procura.
وهذا يعني أننا لسنا على قائمة طعام الثقب الأسود.

A frota RUSSA no Mar negro também está em movimento.
و الأسطول البحريّ الروسيّ الذي بالبحر الأسود يتحرّك كذلك.

Então os seus destinos são impressos nas fichas... e a velha MÁQUINA magica nunca devolve as fichas.
... يتم وضع مصيرهم في عملات و عجلة السحر الأسود القديم تمتلك مصيرهم بدون دفع