"الأموات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mortas
• morte
• morto
• morta
• mortes
• dos mortos
• já
• Os
• Grateful
• mortos-vivos
• passagem

Ele roubava coisas de pessoas mortas e vendia pela internet.
إنه يسرق أشياءاً من الأموات و يبيعها على الإنترنت

[Pode ter-se um orgasmo depois de morto] É um facto que se podem acionar reflexos espinais em pessoas mortas — um certo tipo de pessoas mortas, um cadáver com batimento cardíaco.
وإنه لمن الممكن إستثارة ردود فعل من العصب الشوكي في الأموات نوع معين من الأموات، يملكون قلبا لا يزال يدق

Mas acho que até a morte fica em Gatlin.
ولكنني أعتقد أيضاً بأن الأموات يبقون في جاتلن

Nunca ouvi falar de um químico que faça um morto andar.
ولم أسمع من قبل عن محاليل كيمائية تجعل الأموات يمشون

Está, se aquele atirador não tivesse aparecido, estava morta.
حسناً لولا ظهور القناص بوقته لأصبحت بعداد الأموات

já o vimos nos regimes fascistas do século XX: guerras sangrentas, milhões de mortes, destruição incalculável.
لقد شهدنا هذا مع فاشية القرن العشرين: حروب دامية وملايين الأموات ودمار هائل.

Não lides com isto à maneira dos mortos! Vá lá!
لا ، لا تفعل هذا كما يفعله أولئك الأموات

Às vezes vê-se pessoas mortas na auto-estrada.
أحياناً عندما تقطع الطريق السريع, ترى العديد من الأموات.

Não te chateia, Tommie, que vão aparecendo sempre pessoas mortas à volta deste gajo?
هل يزعجِك وجود كل هؤلاء الأموات حول هذا الرجل ؟

Ele está limpando Os céus à espera das pessoas mortas, e gostaria que voçês oferecessem um sacrifício.
إنه ينظف الجنة استعداداً لنا حين ظهور الأموات ويرغب منكما أن تقدما أضحية

Os únicos que voltam da morte são Deuses e zombies.
الشيء الوحيد الذي يعود من الموت آلهة والاحياء الأموات.

Não compreendemos a morte e a prova disso é darmos uma almofada aos mortos.
لسنا نفهم الموت والبرهان على ذلك هو أننا نمدّ الأموات بالوسادات

Quantas vezes viste uma morte que não tem a ver com amor?
كم عدد المرات التى يجب فيها .. رؤية الأموات ويكون ليس للحب علاقة بموتهما ؟

Disse que ele gostava mais dos morto que dos vivos.
دبي, قلتي لنا بأنه كان يفضل الأموات على الأحياء

Se contas isto a alguém és um homem morto.
إنْ أخبرتَ أحداً بهذا فأنتَ في عداد الأموات

Sabe, não se pode utilizar make-up normal em pele morta.
لا يمكنك إستخدام الماكياج العادي على بشرة الأموات

Não, não, não, não, não. Elas impediram muitas mortes, tal como aquela ali dentro.
لا ، لا ، لا ،لا لقد أوقفوا عدداً من الأموات

É então que percebo que, na verdade, estou na terra dos mortos.
و بعدها أدركت بأنني في الواقع في, كما تعلم, أرض الأموات

Se as espadas fossem de aço, já estarias morto.
لو كان هذا سيفاً حقيقياً لكنت الآن في عداد الأموات

Gostaria que Os mortos voltassem à vida, seu bastardo.
أتمنى أن يتمكنوا الأموات للرجوع للحياة أيها اللقيط

Posso dar nome ao que quiser. Deviam ver o cemiterio Grateful Dead.
قمت بتسمية كل أنوع الأشياء يجدر بك رؤية مدافن الأموات العظيمه

Não, deixa ver o que Os mortos-vivos conseguem fazer.
كلا، دعونا نرى ما سيفعله أصدقائي الأموات بهم

Eu tenho que fazer esse espírito realizar a passagem antes do casamento.
علي ان اجعل هذه الروح تعبر إلى عالم الأموات قبل الزفاف