| "Homem de Aço" aqui "ganso selvagem" Escutam? | Open Subtitles | الرجل الحديدي، الرجل الحديدي الأوز البري، الأوز البري |
| "Homem de Aço" aqui "ganso selvagem" Escutam? | Open Subtitles | الرجل الحديدي، الرجل الحديدي الأوز البري، الأوز البري هل تسمعني، حول؟ |
| "Homem de Aço", "ganso selvagem" soa um pouco parolo, não é? | Open Subtitles | الرجل الحديدي، الأوز البري، يبدو الأمر مثل وضع أصبع في مؤخرة رجل صفيح ليس كذلك؟ |
| " ganso Selvagem", aqui "Homem de Aço " | Open Subtitles | الأوز البري، معكم الرجل الحديدي أنا أسمعكم |
| Olha, Danny, os gansos. Bandos deles a voar para o norte! | Open Subtitles | إنظر يا دانى ، الأوز شلات خيوط منهم تطير شمالا |
| O " foie gras " envolve a alimentação forçada de aves. | TED | حيث يشمل كبد الأوز المسمن التغذية الإجبارية للطيور. |
| Tentámos apanhar o ganso, mas ele corria muito depressa. | Open Subtitles | لقد حاولنا ان نصطاد هذا الأوز و لكنه جرى, جرى بسرعه كبيره |
| Começas a ficar mais parecido com o ganso gordo... a cada dia que passa. | Open Subtitles | لقد أصبحت تشبه الأوز السمين يوماً بعد يوم. |
| Por isso, serás purificado no fogo da montanha, como um ganso assado. | Open Subtitles | ولذلك، سوف يتم تطهيرك في نيران الجبل مثل الأوز المحمص |
| - Certo, pai ganso. | Open Subtitles | انتهت المرحلة الأولى - أسمعك يا أب الأوز - |
| Um delicioso guisado de ganso e legumes. | Open Subtitles | . حساء لذيذ من الأوز و الخضارِ |
| A sua única comida é donuts com recheio de fígado de ganso. | Open Subtitles | غذائه عبارة عن كعك محلي... ممزوج بأكباد الأوز المحقون. |
| Chegou a primeira guerra mundial, e em vez de ganso, vendia apenas nabos. | Open Subtitles | اندلعت الحرب العالمية الأولى وبدلاً من الأوز لم يبقى لها سوى نبات ( اللفت ) لتبيعه |
| Ela é alérgica a penas de ganso. | Open Subtitles | لديها حساسية من ريش الأوز |
| ganso sem salva! | Open Subtitles | ! خذوا الأوز مع نبات المريمية |
| Lady Stoutshire tem um caso grave de tornozelo de croquete, e a cozinheira, a Mrs. Bootbrush, não arranja castanhas suficientes para fazer um ganso de S. Crispim como deve ser. | Open Subtitles | اللايدي (ستاوتشاير) لديها اصابة خطيرة في كاحل الكروكيه (والطباخة السيدة (بوث برش لا تستطيع ان تجد ما يكفي من الكستناء (للسيد المحترم (كريسبن في يومه الخاص بصيد الأوز |
| Travesseiro de pena de ganso. | Open Subtitles | مخدات (بريش الأوز) , 35 دولار |
| O ganso estava óptimo. | Open Subtitles | -كان طعم الأوز حلوًا جدًا . |
| Daí os gansos andarem tão relaxados, nesta época do ano. | Open Subtitles | لهذا الأوز مرتاح جدا في هذا الوقت من السنة |
| Temos búfalos gay. Aqui está um bando de gansos gay. | Open Subtitles | لدينا جاموس ماء شاذ هنا سرب من الأوز الشاذ |
| Pode-se produzir uma ementa que seja igualmente deliciosa sem o " foie gras " ? | TED | فهل حقا يمكننا ان نصنع قائمة طعام لذيذ من دون كبد الأوز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 