"الإسرائيلي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• israelitas
• israelita
• israelense
• de Israel

As Forças de Defesa israelitas tinham lá uma pista de aterragem.
كان فيها ميدان هبوط لقوات الدفاع الإسرائيلي

Sou do pelotão anti-terrorista dos serviços secretos militares israelitas.
أنا من جهاز الأمن العسكري الإسرائيلي الفرقة المضادة للإرهاب

Em 2005, os serviços secretos israelitas estavam a fazer experiências com raios plasma toda a matéria humana sem deixar quaisquer resíduos.
في 2005 قام الإسرائيلي مساعد بتجريب بشعاع البلازما الذي ممكن أن يستهدف جميع المواد البشرية وتترك البقايا تقريباً

Para resumir, apresentei três premissas a apoiar a minha argumentação. Primeira, a Defesa israelita aceitava abertamente soldados surdos.
لكي أختصر، عرضت ثلاثة أماكن لدعم ادعائي، الأول، يقبلُ الدفاع الإسرائيلي الجنود الصم بشكل علني.

Esta é uma imagem minha com a minha filha, a segurar a bandeira israelita.
هذه صورة لي و لابنتي و نحن نمسك بالعلم الإسرائيلي

Deixe-me falar o que aprendi no exército israelense.
دعيني أخبرك بما تعلّمته في الجيش الإسرائيلي

O exército de Israel é formado por pequenos grupos.
يتكون الجيش الإسرائيلي من مجموعات صغيرة.

Os militares israelitas têm um índice de PSTP de cerca de 1%.
نسبة الجنود الذين يعانون من ضطراب ما بعد الصدمة في الجيش الإسرائيلي تبلغ 1%

Uma enorme operação efectuada pelas forças armadas israelitas no campo de aviação de Entebe no Uganda.
عملية لا تصدق من قبل الدفاع الإسرائيلي في مطار في "إيغاردا"

Uma grande operação das Forças Armadas israelitas, no aeroporto de Entebbe, no Uganda.
عملية لا تصدق من قبل الدفاع الإسرائيلي في مطار في "إيغاردا"

As forças defensivas israelitas entraram no Líbano.
دخل الجيش الإسرائيلي لبنان

Os nomes dos membros da equipa israelita... nos Jogos de Munique, feitos reféns, espancados e, por fim, assassinados por terroristas árabes.:
و هذه أسماءَ اعضاء بعثة الفريق الأوليمبي الإسرائيلي الذين اختطفوا و عذبوا

O comandante israelita que assinou a ordem acreditava que sim.
القائد الإسرائيلي الذي وقّع الأمرّ إعتقد أنه كان

Tive, em tempos, aulas de defesa com o Exército israelita.
أخذتُ مرّة ذلك الدرس في الدفاع عن النفس للجيش الإسرائيلي.

Esteve no exército israelense.
كَانتْ في الجيش الإسرائيلي

As Águias Douradas são um esquadrão da Força Aérea de Israel.
النسور الذهبية هم سرب طائرات في الساح الجوي الإسرائيلي.

A tragédia do debate da segurança pública de Israel é não percebermos que estamos perante uma situação frustrante em que vencemos cada batalha, mas perdemos a guerra.
مأساة الجدل الأمني الإسرائيلي انه لا ندرك اننا نواجه واقع محبط الذي نفوز فيه بكل معركة