"الارضي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• terrestre
• Terráqueo

- Autobots, de novo? solicito Ponte terrestre de emergência!
الأوتوبوت مرة أخرى؟ أطلب جسر الارضي طارئاً، الان

Unidade 5. Toschi, precisa de fazer uma chamada, através de uma linha terrestre.
الوحدة الخامسة يريد توشي الإتصال بالخط الارضي

Honestamente, não sei porque é que ele me deu a chave... para o suprimento de energia da Ponte terrestre.
بصراحة، أنا لا أعرف لماذا أعطاني مفتاح التيار الكهربائي جسر الارضي جاك.

O teu irmão dominou o sarcasmo terrestre com facilidade.
اخوك قد قام بكبح الفن الارضي للسخرية بسهولة نسبية

Terráqueo.
الارضي

Um terrestre que pensa que é um Belter, regressa a casa para mendigar migalhas e se calhar esquece-se de nós?
الارضي الذي يعتقد نفسه حزامي يذهب إلى بيته الأرض للتسول والحصول فتات المائده وربما سينسي أمرنا ؟

Optimus, a Ponte terrestre está pronta e à espera.
أوبتيموس، الجسر الارضي جاهز لفتح

Apoio terrestre, abrir fogo sobre o apartamento.
الدعم الارضي اطلقوا النار على الشقة

Vocês três, para a Ponte terrestre, já!
أنتم الثلاثة أدخلوا جسر الارضي بسرعة

O Bumblebee pode tratar da Ponte terrestre.
فليتولى بامبلبي مهمة الجسر الارضي

E antes disso, naquela estação terrestre?
وقبل ذلك, على محطة الارضي تلك؟

Eu na preciso da tua confiança, terrestre.
أنا لا احتاج ثقتك، إيها الارضي

Isto ainda é o terrestre em ti.
هذا هو الارضي الذي لا يزال داخلك

Não deves nada ao terrestre, nada.
أنت مدينة لهذا الارضي بلا شيء، صفر

Tem cuidado lá em baixo, terrestre.
عليك أن تكون حذرا هناك، ايها الارضي