"الاسباني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• espanhol
• espanhola
• hispânico
• espanhóis
• pergaminho
• espanholas

O herdeiro do trono espanhol é como uma linda planta.
, الوريث للعرش الاسباني انه كـ وعاء نبات لطيف

Bem, disse ele, o nobre espanhol tem-os convidado.
فقال: حسنا؛ إن الاسباني النبيل يقوم بتسلية بعض الناس

Estilo francês ao lado de espanhol ao lado de Tudor e japonês.
فرنسي بجانب الاسباني وبجانب التيو دورب، الياباني

Nove vezes campeões europeus. 29 vezes campeões da liga espanhola.
تسع مرات بطل دوري ابطال اوروبا اثنان وعشرون مرة بطل الدوري الاسباني

Nas suaves noites de verão as raparigas às vezes sentavam-se para ouvir a guitarra espanhola, que nunca falhava em comover a Vicky de uma maneira mágica.
في ليالي الصيف كانت الفتاتين تذهبان لتسمعان عزف الغيتار الاسباني و الذي لم يفشل في التأثير بفيكي بطريقة سحرية

O suspeito é um homem hispânico com colete laranja e calças de ganga.
المشتبه به من العرق الاسباني يلبس جاكيت ازرق وجنز

Aço espanhol. Muito mais forte que o nosso.
الفولاذ الاسباني اقوي بكثير من سيوفنا الحاليه

Fogo... O espanhol no fundo do quarteirão so leva seis.
بربك يا رجل ، الرجل الاسباني الذي يسكن اسفل الحي يأخذ سته دولار فقط

A minha professora de espanhol sempre disse: "bom ouvido, má memória".
معلمي الاسباني دائماً ما كان يقول لي آذن جيدة، وذاكرة سيئة

Fala espanhol, alemão e italiano, e está a ter lições de japonês.
يتحدث الاسباني و الالماني و الايطالي وهو جيد في اليابنيه

Vi o filme, e era isso que tu e aquele espanhol estavam a fazer.
رأيت ذلك الفيلم و عرفت ما كنتما أنت وذلك الاسباني تعملان

O espanhol disse-me para apostar tudo no número 7.
الاسباني أخبرني بأن أراهن بكل شيء على الرقم 7

Bem, ele... ele descobriu que o tipo espanhol tinha um ponto fraco.
لقد اكتشف أمراً بخصوص الفتى الاسباني و أن لديه مشكلة

Não á mais nada a dizer, podias tentar entrar para o Clube de espanhol.
لايوجد شي اقوله لك عن فشل المحاولة مع الفريق الاسباني

O Cardeal Wolsey despediu meu confessor espanhol e... a maioria das minhas servas espanholas, caso fossem espiãs.
الكاردينال ويسلي,طرد كاهن الاعتراف الاسباني ومعظم السيدات الاسبانيات في حال ان كانوا جواسيس

Costumava ser Pára-lamas espanhol, mas o Troy gosta de trampolim por isso ficou Trampolim espanhol.
الترمبولين الاسباني كنا نسميها اللوحات الطينيه الاسبانيه ولكن تروي يحب الترومبلين الاسباني لذلك الترومبلين

Não me atreveria a render-me à guarda espanhola da Costa.
لم أجرؤ بتسليم نفسي إلى خفر السواحل الاسباني

Partilhamos uma briosa herança espanhola e rogo a Deus Todo-Poderoso que a todos nos domina que aceite este pedido de casamento e una as nossas famílias numa aliança contra os nossos inimigos em comum.
نحن نتقاسم فخر التراث الاسباني وأدعو الله العلي القدير الذي يحكمنا جميعا بتقبُّل عرض الزواج هذا

Rangimarie, dá-me as coordenadas para o Quadrado espanhol (Casa espanhola).
رانقي ماري اخبريني احداثيات المربع الاسباني

Percebeu, eu vi os olhos dele descobrir que o rapaz hispânico erguia a cabeça pra esquerda, então ele fez a troca.
لقد رأيت بعينيه أنه اكتشف أن الاسباني... لقد لكمه من اليسار قبل أن يقوم بالمناورة

Um local cheia de história dos espanhóis e franceses e da Guerra Civil.
مكان مذكور في التاريخ الاسباني والفرنسي والحرب الأهلية

Mais do que isso, é uma folha de pergaminho de 1944.
أكثر من هذا، هذه قطعة من ورق الكتابة الاسباني بعام 1944

Que mais tem, além das suas rendas espanholas e do serviço de chá?
باعتباره صديقا قديما من عائلة ملكة جمال أوزموند ل. ماذا لديك إلى جانب بك الدانتيل الاسباني وأقداح الشاي درسدن؟