"التخلص منه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• livrar dele
• livrar-te dele
• livrar-me dele
• livrar-se dele
• eliminado
• livrar-nos dele
• eliminá-lo
• livres dele
• livrar dela
• livrar-me dela
• livrar-te dela

Não consegui me livrar dele. E então ele me conquistou.
لم أستطع التخلص منه وأخيراً دخل تحت جلدي بشكل ما

Espero que estejam todos a beber leite, para me livrar dele.
أتمنى أنكم تشربون اللبن فأنا أريد التخلص منه

Não consegues livrar-te dele não interessa o quanto tentes.
لايمكنكِ التخلص منه أبداً مهما حاولتِ

Porque ele está em todo o lado e é impossível livrar-me dele.
لأنه بكل مكان ومحاولة التخلص منه مستحيلة

Não conseguia suportar a ideia do Bradford a destruir a sua carreira, por isso decidiu livrar-se dele antes.
أنك لا يمكن أن تتحملين التفكير بأن برادفورد سيدمر ممارستك للطب وبالتالي قررتِ التخلص منه أولا

Qualquer um com quem ficasses próximo tinha que ser eliminado.
اي احد يقترب منك كان يجب ان يتم التخلص منه

Não assim tão bonita. Queremos livrar-nos dele!
ليس هذا القدر الكبير من الجمال نحن نريد التخلص منه

Não se nos quisermos livrar dele para sempre.
لا إذا كنا نريد أن التخلص منه إلى الأبد.

Corpo estranho. O corpo quer se livrar dele, daí a febre.
عامل دخيل، يريد الجسد التخلص منه هذا يسبب الحمى

Mas fomos buscar o pequeno Jake, que estava à venda, o dono só se queria livrar dele e, então, o Jake veio viver na nossa casa.
اخذنا جاك مالكه كان يريد التخلص منه جاك اتى ليعيش معنا كامل النمو وجاهز للتكاثر

Deixei-o entrar uma vez, e agora não me consigo livrar dele.
يبدو بسبب أنني تركته مرة، فلن أستطيع التخلص منه

A única forma de ela se livrar dele é fingir que está a dormir.
الطريقة الوحيدة التي تُمَكِّنُها من التخلص منه هي إدعائها النوم

Queres livrar-te dele. Precisas de te livrar dele.
هل تريد التخلص منه تحتاج إلى التخلص منه

Tens de livrar-te dele.
حمايتك الوحيدة هي التخلص منه.

Não quero controlá-lo. Quero livrar-me dele.
أنا لا اريد التحكم فيه أنا اريد التخلص منه

Às vezes acho que eu deveria simplesmente livrar-me dele.
أحياناً أظن بأنه كان يجدر بي التخلص منه

Deviam livrar-se dele. É muito perigoso.
أظن أنه عليكم التخلص منه فحسب بروفسور إنه خطرُ جداً

À medida que a sua vida foge de si, saiba que o seu corpo será eliminado sem cerimónia, exilando-o à escuridão eterna.
بينما تذهب حياتك بعيداً عنك اعلم ان جسدك سيتم التخلص منه بدون مناسبه مما ينفيك للظلام الأبدي

Não podemos livrar-nos dele só porque fala por trás.
لا يمكننا التخلص منه فقط لأنه يتكلم من ورائنا.

E eu pensei: "Se conseguisse encontrar o meu amor no meu cérebro, "talvez pudesse conseguir eliminá-lo."
وفكّرت، إذا استطعت أن أجد حبي في عقلي، ربما يمكنني التخلص منه.

Tentaram se ver livres dele, às vezes isso o irrita mais.
لقد حاولوا التخلص منه وفي بعض الأوقات كانت تغضب أكثر

Não nos podemos livrar dela demonstrando ser uma ilusão, como no caso de outras ilusões comuns.
لا تستطيع التخلص منه بإثبات أنه وهم بنفس الطريقة اللتي يمكنك اتباعها مع الأوهام القياسية الأخرى

- E se eu quiser livrar-me dela? - Caleb!
ماذا لو كنت انا اريد التخلص منه ؟

- Tens de livrar-te dela.
عليك التخلص منه كيف؟