"التركي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• turco
• turca
• peru
• Turk
• turcos
• Turquia
• perú

Dê-me o nome do oficial turco de alta patente.
أعطني اسم هذا المسؤول التركي الذي أخبرك بهذا

Um oficial de cavalaria turco manchou-a com difamações.
ظابط من سلاح الفرسان التركي خاض في شرفك.

Escuta, turco feio. Não está me seqüestrando.
أسمع ايها التركي الدميم ، انك لن تستطيع خطفى

Não há nada que meus bebés não gostem do que desfrutar de uma delícia turca.
لا شيء يسعد الأولاد أكثر من تناول الحلوى التركي

Os peregrinos eram assassinos e peru sabe a guardanapos.
المهاجرون كانوا قتلة , والذوق التركي يحب المناديل.

Eu não trabalho com o Turk! E não sou assim tão chegada à Elliot...
أنا لا أَعْملُ مَع التركي و لَستُ قريب من إليوت.

Diz-me, um casamento turco é muito caro, certo?
أخـبريني، الزواج التركي يكلف الكـثير من المـال، أليـس كذلك؟

O salão de baile, a sorveteria, o bar do cortiço, o banho turco.
في قاعة الرقص، وفي ردهة الآيس كريم صالون الشقه، والحمام التركي

Estes chamam-se comprimidos de Rasis, têm o mesmo nome do turco que os inventou.
هذه أقراص راسيس تيمناً باسم التركي الذي اخترعها

turco, tens um grande volume na tua camisa.
لاتستمع للمتخلف مرحبا, ايها التركي, لديك فم كبير في قمصيك الابيض

Pois. Gostarias de discutir a história do banho turco?
نعم,اتريدين أن تناقشي تاريخ الحمام التركي ؟

Ainda estou a tentar descobrir as subtilezas do sistema electrónico bancário turco.
مازالت أحاول أن افهم خفايا نظام المصرف الإلكتروني التركي

Porque é que o lindo turco não trouxe o camareiro dele?
لماذا لا يحصل التركي الرائع على غُلامهِ الخاص؟

É verdade que escreveste ao embaixador turco sobre o Kemal?
هل ذلك صحيح بأنكِ كتبتِ للسفير التركي بشأن "كمال"؟

Nós poderíamos acostumar-nos com o estilo de vida turco.
حسنا, يمكنني التعود على أسلوب الحياة التركي.

Não, a questão é que... convencem um agricultor de que o seu vizinho turco quer cortar-lhe a garganta, mas aqui não há nem turcos ou Chetnics ou Ustachis.
هناك شيء واحد فقط, وهو أن يقنع الفلاح أن جاره التركي يريده أن يقتلع حنجرته لكن عليه أن يتأكد أنه ليس هناك أتراك آخرون

Então, fui à comunidade turca e eles estavam cercados pelos gregos.
ذهبت إلى الجانب التركي. وكانوا محاطين باليونانيين

Chega! Nunca mais como comida turca.
هذه هي النهاية, لن آكل الطعام التركي مُجدداً

Para patrocinar a Santa Cruzada contra a ameaça turca, os seguintes impostos papais incidirão no comércio de bens de Roma para Veneza e de Veneza para Roma.
من أجل تمويل الحملة الصليبية المقدسة ضد الخطر التركي, البابوية التالية يتم سنها بموجب هذا الجبايات

Estou a dar 10 mil por segmento a este peru e 5 a este bolo de fruta. E, Helen, não comece.
وسأعطي ذلك التركي عشرة الآف عن الحلقة وخمسة آخرين لهذه الجميلة

Dez minutos depois, a caminho do hospital, ele acorda e começa a cantar o hino da Turquia?
بعدها بعشرة دقائق في طريقه إلى المستشفى استيقظ وبدأ يغني النشيد الوطني التركي

Não como um grande e suculento perú, como os que temos em casa. Como?
لست دسمًا، أو مثل العصير التركي أتشوق للعودة إلى الوطن