"الجبهة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• testa
• Bloc
• frontal
• linha
• MILF
• front
• fronte
• fronteira
• na frente
• lado
• frentes
• frente de
• a frente
• frente move-se

O pequeno buraco vermelho na testa, o ar de espanto na cara dela...
الحفرة الحمراء الصغيرة في الجبهة أو نظرة الدهشة على وجهها

Admito que tenho saudades de quando nos aconchegava e nos beijava na testa.
عليّ أنّ أقرّ ، أفتقد الطريقة التي تعوّد أنّ يغطينا بها على السرير و يُعطينا قُبلة على الجبهة

A reunificação surge seis dias depois de a única central de dessalinização nuclear remanescente da ilha ter sido destruída por mísseis da Bloc.
و حدثت إعادة التوحيد بعد ستة أيام.. من تدمير محطة التحلية النووية الوحيدة في الجزيرة بصواريخ أطلقتها "الجبهة".

O braço frontal esquerdo da direcção soltou-se e o eixo caiu.
كسر ذراع التحكم في الجبهة اليسرى وانخفض المحور في الأرض.

Quando estiverem a 300 metros, temos que ir para a segunda linha.
وعندما يصبحون على مسافة 300 ياردة سنبدأ بالتراجع إلى الجبهة الثانية

Tipo, uma MILF é uma MILF, e então muitas MILF são MILF.
مثل ، الجبهة هي جبهة تحرير مورو الإسلامية ، والجبهة ثم العديد من وجبهة تحرير مورو الإسلامية.

Ela gosta de nós perigosos, machos, talvez com um galo na testa.
إنها تحب الخطر الخشونة ربما منطقة الجبهة عنده عريضة

Os cavalos matam-se com um golpe na testa.
بحثي يُظهر أنّه تمّ ذبح الحصان بواسطة ضربة واحدة في الجبهة

Esquece, irmão. Livraste-te de uma bala na testa.
إنسَ الأمر، يا أخي، فالرصاصة في الجبهة قد ابتعدت عنك

Coloque a broca na zona superior esquerda da testa dela.
ضع المثقاب مكان الجزء الأيسر الأعلى من الجبهة

Então, foi por cauda dele que te juntaste à Bloc?
أهو سبب إنظمامك إلى الجبهة إذاً؟

Num barzinho chamado "The Eastern Bloc", na Devon.
أين نجد هذا الروسي؟ في مبنى صغير يسمى (الجبهة الشرقية)، شمالاً على جادة (ديفون)

Se a Bloc e os estados livres não se renderem à Torus Corporation, o que aconteceu à Austrália continental vai acontecer a todo o planeta.
(إن لم تستسلم (الجبهة (و الدول الحرة لشركة (توروس. فسيحدث ما حدث لقارة "أستراليا" للكوكب بأكمله.

Existem marcas bem distintas no que resta do osso frontal.
توجد علامات متميزة جداً على عظم الجبهة المتبقي

Tiro de bala na área frontal, sem ferimento de saída.
الجرح الناتج عن الطلق الناري في الجبهة ولا يوجد اية جروح خارجية

E aqueles que lutaram na linha da frente governarão.
وأولئك الذين قاتلوا على خط الجبهة سوف يحكمون.

Não vou ganhar crédito pela última MILF.
أنا لا تحصل على الائتمان للمشاركة الجبهة.

O "Grande Berta", com um alcance de 100 milhas... fazia sua aparição no front... e aterrorizaria o inimigo.
مدفع بيرثا الكبير قادر على الإنطلاق حتي مائة ميل كان مجرد ظهوره على الجبهة الغربية يبث الرعب في صفوف العدو

Examinava com cuidado minucioso as horríveis as rugas da fronte ou que rodeavam a sua boca sensual, perguntando-se quais eram mais horriveis, os indícios do pecado ou os indícios da idade.
كان يتفحص بدقة الخطوط المخيفة التي تشوه الجبهة المجعدة أو تزحف نحو الفم الحسي الثقيل متسائلاً ، أيهما أكثر رعباً

Esta frente fria provocará queda de granizo e fortes nevões junto às áreas de fronteira.
هذه الجبهة الباردة ستجلب عاصفة معتدلة وتساقط الثلوج الثقيلة في المنطقة الحدودية

Podem ter sido colocados na frente para nos enganar.
لربما قد تم غرسهم في خطوط الجبهة لتضليلنا

No lado oposto é um hospital que recebe feridos na frente Russa.
المبنى المواجه عبارة عن مستشفى تستقبل الجرحى من الجبهة الروسية

Os meus dias de tecelagem acabaram. Fui chamado para as frentes.
عمل الحياكة خلفنا لقد استُدعيت إلى الجبهة

Qualquer dirigente político soviético, ou comissário, encontrado entre os prisioneiros do Exército Vermelho na frente de batalha seria abatido.
أيّ مسئولون سياسيون سوفيت ، أو مفوضون وجدوا بين سجناء الجيش الأحمرعلى الجبهة الأمامية تم رميهم بالرصاص

Alguém que atraia a frente, uma mulher pecadora e fraca.
الشخص الذي قد يجذب الجبهة الإسلامية، مذنب، إمرأة ضعيفة

Há uma frente entre elas, e a frente move-se.
وتوجد جبهة هوائية بينهما، وهذه الجبهة تتحرك.