"الجنوبية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• do Sul
• South
• sulista
• Norte
• sudeste
• sudoeste
• a sul
• sulistas
• Southern
• sul do
• sul de
• Southland
• sul-americanos
• sul da

Por isso, se olharmos para aqui, vemos que o Uganda hoje está onde a Coreia do Sul esteve em 1960.
فإذا ذهبت ونظرت هنا، يمكن أن نرى أن أوغندا اليوم هي في نفس مكان كوريا الجنوبية عام 1960.

os alemanes estao se retirando do Sul da Russia.
الألمان يتراجعون على الجبهة الروسية الجنوبية 70 ميلاً

do Sul era o irmão, que vinha da Virgínia Oeste.
أخوه هو اللي في ديكوتا الجنوبية من فرجينيا الجنوبية

Bem jogado. Sabes, podes ser exactmante aquilo que South Glen precisa... para ganhar as nacionais este ano.
انت قد تكون ضمن أحتياجات غلين الجنوبية للربح هذه السنة

Onde está a grande hospitalidade sulista que ouço falar, Hattie Mae?
أين تلك الضيافة الجنوبية العظيمة التي سمعت عنها، هاتي ماي؟

George de Sioux City, Dakota do Sul. Vá para a fila.
حقاً, وأنا جورج من داكوتا الجنوبية إلى آخر الصف كولونيل

Aqui, um gigante continente formado pela América do Sul
هنا , قارة عملاقة مكونة من أمريكا الجنوبية

Peço que a Carolina do Sul seja a nona.
أنا أطلب أن تكون كارولينا الجنوبية هى التاسعه.

Sempre sonhei viajar para lugares longínquos, como a América do Sul.
لقد حلمت دائماً بالسفر إلى الأماكن البعيدة مثل أمريكا الجنوبية

Desesperado, o Príncipe Wu Luan desapareceu nas terras do Sul.
اختفى الأمير وو لوان يائساً في وسط المنطقة الجنوبية

- Olá. Sou o Cleveland da Carolina do Sul.
مرحباً , أنا كليفلاند من ولاية كارولينا الجنوبية

Passe do Sul pareceu--me oportuno, porque não é esse o caso estrada.
لكني اعتقد انك ستحب الجنوبية لانها لا تبعد كثيرا من هنا

Coréia do Norte teria provenientes da Coreia do Sul são atacados.
هذه كوريا الجنوبية تستعد للهجوم على كوريا الشمالية من هناك

Desces o South Channel, passas Rocky Neck, Tenpound Island,
انتي رئيسة القناة الجنوبية انسي روكي نيك الجزيرة ذات الـ 10 باوندات

Aqui, a sabedoria sulista cresce nas arvores, não é? Repare nisto.
تنمو الحكمة الجنوبية على الأشجار قريباً من هنا، أليس كذلك؟

Sai uma tempestade da Antárctida, irrompendo pelo Pacífico, e envia um enorme swell para Norte umas duas mil milhas.
عاصفة شتوية تخرج من القارة القطبية الجنوبية لتمزّق المحيك الهادىء لترسل موجة ضخمة لمسافة 2.000 ميل شمالاً

Quase 4.000 águias se reúnem ao longo do Rio Chilkat, no sudeste.
4,000 نسر يجتمعون على طول نهر تشيلكات في المنطقة الجنوبية الشرقية

- Na esquina sudoeste. - Quantas saídas tem o quarto?
ـ بالزاوية الجنوبية الشرقية ـ كم مخرج لهذه القاعة؟

A Antártida é o continente mais a sul da Terra e contém o Polo Sul geográfico.
القارة القطبية الجنوبية هي القارة الجنوب للأرض وتحتوي على القطب الجنوبي الجغرافي.

Vou apanhar aquele espião antes que ele chegue às tropas sulistas.
سأقبض على هذا الجاسوس قبل أن يصل إلى الحدود الجنوبية

Comprar um daqueles apartamentinhos bonitos que estão a construir no Southern Boulevard.
تعرف ما الذى ينبغى علينا أن نفعله ,أمى نحن يجب أن نحصل على واحدة من تلك الشقق الجديدة هم يبنون على الجادة الجنوبية

É aqui que eu vivo. Eu vivo no Quénia, nas partes sul do Parque Nacional de Nairobi.
هنا حيث أعيش.أعيش في كينيا, في الجهة الجنوبية من منتزه نيروبي الوطني.

É como a distância de Wall Street até à extremidade sul de Manhattan até à Rua 120ª talvez.
وهذا مثل من وول ستريت عند الحافة الجنوبية من مانهاتن حتى ربما الشارع 120.

É comportamento impróprio para o maestro da Filarmónica de Southland, ou lá como se chama.
أشعر أنه سلوك غير ملائم لمازج.. السيمفونيات الجنوبية أياَ كانت تبدين كأمك

Os sul-americanos querem as armas penhoradas. Mas nós não as temos. Que fazemos?
اميركا الجنوبية يريدون اسلحتهم، برونتو ليست بحوزتنا بعد، ما العمل؟