"الحمام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de banho
• chuveiro
• banheiro
• duche
• banheira
• WC
• lavabos
• retrete
• a casa-de-banho
• pombos
• pombo
• sanita
• xixi

Eu não conseguia compreender. Ter um baralho de cartas em Auschwitz era como encontrar um gorila na casa de banho.
ولم أستطع فهمها، وكما تعلمون، كان يُعد امتلاك أوراق اللعب في أوشفيتز بمثابة العثور على غوريلا في الحمام.

Creio que o conheceu hoje de manhã, na casa de banho.
التقيت به هذا الصباح في الحمام ، على ما اعتقد

É um prato junto do chuveiro para se pôr o sabonete.
انه طبق في الحمام يمكنك الحفاظ على الصابون في ذلك

Eu não deixo nem a minha mãe ouvir-me cantar no banheiro.
انا حتى اخشى ان تسمعنى امى وانا اغنى فى الحمام

O que visto eu depois desse duche para me sentir tão bem?
ماذا يجب أن ألبس بعد هذا الحمام الذي سيشعرني بتحسن كبير؟

Sem água, apenas nua na banheira. Interessada em como ela se sentiu?
بلا ماء، فقط عارية فى الحمام أتريدين أن تعلمى شعورها حينئذٍ؟

Parecem mais interessados nas mulheres que entram e saem do WC.
يبدوا ان رجال الامن مهتمين بالنساء الفاتنات الذاهبات الى الحمام

Esta é a casa de banho do próximo quarto.
هذا هو الحمام وهو متصل بحجرة النوم الأخرى

Vi-o a apalpar-te o cu. A minha irmãzinha numa casa de banho.
.رأيته يضع يديه على كل أنحاء مؤخرتك شقيقتى الصغيرة فى الحمام

Preciso ir à casa de banho e não consigo tirar isto.
أنا بحاجة للذهاب إلى الحمام ولا أستطيع نزع هذه الأشياء

Foi depois do treino, tinham ido quase todos embora, ouvi o chuveiro ainda ligado, por isso, espreitei.
كان هذا بعد التمرين وانصرف الجميع وسمعت صوت الحمام ما زال يعمل لذا ألقيت نظرة

Nada. O chuveiro estava ligado. É desperdício de água.
لا شيء كان الحمام يعمل وهذا تبذير للمياه

Meg, limpa o chuveiro da próxima vez que rapares as pernas.
ميج .. نظفي الحمام مرة أخرى عندما تحلقين شعر ساقيك

No começo, não me deixavam usar o banheiro, mas agora eles deixam.
ولم يريدا أن أستخدم الحمام فى البداية ولكن من ثم فعلوا

Vá ao banheiro e me traga, o estojo de primeiros-socorros,
أريدك أن تذهب إلى الحمام والحصول على الإسعافات الأولية.

A garota que curvou sobre a pia do banheiro.
الفتاة التي كنت منحني عليها على حوض الحمام

Acho que me distrai muito ver-te sair do duche.
أعتقد أنه شيىء محير رؤيتك تخرجين من الحمام

E se ela o tirar, tipo, no duche ou algo assim?
ماذا لو أنها تخلعه في الحمام أو شىء ما ؟

Tira o rabo da cama e mete-te no duche.
إنهضي أخرجي مؤخرتك من هذا السرير وادخلي الحمام

Disse-lhe para se despir, para se meter na minha banheira
لقد اخبرته ان يخلع ملابسه و ينتظرنى فى الحمام

O tipo junto ao WC parece interessado no que fez.
الرجل بجانب الحمام , يبدو مهتم بالاضطراب الذي صنعته

Se bem me lembro, há uma escova no chão dos lavabos.
إذا كنت أتذكر بشكل صحيح، وهناك مشط على أرضية الحمام.

Parece que vou ter um ataque de pânico na retrete esta noite.
اوه، على ما يبدو اني سأصاب بنوبة ذعر فى الحمام الليلة

Comer e ir a casa-de-banho são os segredos da felicidade.
الاكل ثم الذهاب الى الحمام بعدها هي اسرار السعادة

Vamos embebedar-nos de dia e mandar as latas vazias aos pombos.
لنحصل على يومٍ جميل نشرب فيه ونرمي اللعب على الحمام

É estranho ela não ter dito nada sobre o pombo assustador.
غريب نفسية بك لم يذكر أي شيء عن الحمام مخيفة.

Vamos, Stewie. Não queres fazer chi-chi na sanita como um rapaz grande?
هيا ستيوي الا تريد التبول في الحمام مثل رجل كبير ؟

Se quer fazer xixi, é agora. Não há muitas paradas na estrada.
ان كنت تريد دخول الحمام قومى بذلك الان لانه لاتوجد اماكن اخرى على الطريق