"الدم في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sangue no
• sangue na
• sangue por
• sangue em
• sangue nos
• sangue para
• no sangue
• sangue da
• sangue do
• de sangue
• sangue nas
• sanguíneo

Há tanto sangue no solo, que está cheio de larvas de mosca.
هناك الكثير الدم في هذه التربة، أنها تعج ضربة تطير اليرقات.

É usado para encontrar sangue no local do crime.
إنه يستخدم للبحث عن الدم في مسرح الجريمة

O sangue na garagem ligaria directamente a vítima ao assassino.
الدم في الكراج كان ليربط الضحية بالقاتل بشكل قاطع

Bom, julgando pela quantidade de sangue na zona genital, ele sofreu alguns minutos até lhe cortarem a garganta.
حسناً بالحكم على كمية الدم في منطقته التناسلية حصل على معاناة عدة دقائق قبل قطع عنقه

Começou a correr sangue por todo o território á seis meses.
ثأر الدم في المنطقة كلها بدأ من حوالي ستة أشهر

O sangue todo... Tanto sangue... sangue por todo o lado...
كل الدم، الكثير من الدم، الدم في كل مكان.

Verifica esse sangue em todos os bancos de dados possíveis.
اريد ان يفحص الدم في جميع قواعد البيانات الممكنه

Estamos, essencialmente, a medir o fluxo do sangue no cérebro,
ما تقوم بفعله هو أنك تقيس، بشكل أساسي، شيئا ما مثل تدفق الدم في الدماغ.

Troca de seringas, análises ao sangue no local, entrega de preservativos.
تبادل الحقن ، فحص الدم في الموقع توزيع الواقيات

Encontrámos sangue no carro dele. Não estava fresco.
الان وجدنا بعض الدم في سيارته لم يكن جديدا

Esqueceram-se do sangue no casco mas limparam por dentro.
لقد أغفلو الدم في اخارج لكنهم نظفو داخل المركب جيدا

O sangue na taça. Provavelmente de animal. Faz parte da cerimónia.
الدم في الوعاء وعلى الارجح كالحيوانات , في أطار الاحتفال

sangue na casa, cartões de crédito, seguro de vida.
الدم في البيت، بطاقات إئتمان، التأمين على الحياة.

Não está certo derramar sangue na rua principal. Como vai parecer na televisão?
ليس من السليم وجود الدم في الشوارع الرئيسية كيف سيبدو الأمر على شاشات الأخبار ؟

Tinha sangue por toda a parte. - Só Deus sabe onde estão agora.
الدم في كل مكان، لا أحد يعلم أين هما الآن

Se estivesse vivo durante o impacto, haveria sangue por todo o lado.
لو كان حياً خلال الإصطدام سيكون الدم في كل مكان

Parece que ligaram a mangueira e deitaram sangue por todo lado.
كأنّ أحدهم أدار الخرطوم ورشّ الدم في كلّ مكان

Há respingos de sangue em todo o banco do passageiro.
هناك بقع من الدم في جميع أنحاء مقعد الراكب.

Merda, estou cego! - Não, tens sangue nos olhos.
كلا ، وإنما هناك بعض الدم في عينيك

Mas não percebeu que estava a empurrar o sangue para o cérebro dela, ao mesmo tempo que lhe comprimia o peito.
وما لم تلاحظيه هو أنك كنت تحصرين الدم في دماغها في نفس الوقت الذي كنت تضغطين فيه على صدرها

O açúcar no sangue está a cair, ao tentar manter-se com a tua mãe.
إنها من أجل جمع التبرعات سكر الدم في انخفاض أحاول أن اتماشى مع أمك

O sangue da artéria carótida parece ligeiramente espesso, talvez devido à diminuição da frequência cardíaca e da tensão.
الدم في الشريان السباتي, يبدو متخثراً بعض الشيء. ربما بسبب ضعف معدل ضربات القلب وضغط الدم. ما هذا؟

O sangue do meu cérebro estava todo no meu pénis.
كل ما عندي الدم في الدماغ كان في بلدي بونر.

Se eles a conhecessem, saberiam que ela era a cola da revolução deles, o fluxo de vida do sangue nas veias deles.
لو كانوا يعرفونها، لو كانوا يعرفون أنها السبيل إلى ثورتهم، والحياة التي تسري مع الدم في عروقهم.

Esse fluxo sanguíneo aumenta o sangue local nessa área com uma mudança de concentração de desoxihemoglobina.
وهذا الدفق في المياه يقوم برفع نسبة ديوكسي هيموغلوبين الموجودة في الدم في تلك المنطقة