"الديموقراطي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• democrata
• democracia
• DEMOCRATAS
• Democrática
• democrático
• DC

Se recuarem no tempo até ao dia 3 de fevereiro, parecia que a Hillary Clinton ia conseguir a nomeação democrata.
اذا رجعتم الى ذلك الوقت في الثالث من فبراير، لقد بدى أن هيلاري كلينتون ستحصل على ترشيح الحزب الديموقراطي.

Acreditas que elegeram o sacana daquele democrata falhado?
هل تُصدّق أنهم انتخبوا ذلك الديموقراطي المتشائم اللعين؟

Se uma pessoa não é republicana, tem de ser democrata.
إن لم تكن مع الحزب الجمهوري, فأنت مع الحزب الديموقراطي.

A suposta democracia ocidental é corrupta porque só reflete A vontade do povo.
مايسمّى بالفسادُ الغربي الديموقراطي لأنهُ يعكس إرادة الشعب

Foi interessante olhar para o público e tentar ver mulheres DEMOCRATAS que não estivessem de branco.
كان الأمر مشوقا، لأنني كنت أرقب الحضور، محاولة لرؤية نساء الحزب الديموقراطي اللاتي لم تردين الزي الأبيض.

Precisamos de redescobrir a arte perdida da discussão Democrática.
نحن بحوجة لإعادة إكتشاف الفن المفقود للجدل الديموقراطي.

A arte e a política ocupam um lugar ambíguo fora das paredes do museu, mas dentro do núcleo do museu misturam o seu ar com o ar democrático do Mall.
الفن والسياسة تحتلان موقعا غامضا خارج جدران المتحف، ولكن داخل جوهر المتحف، تمزج جوه مع الجو الديموقراطي للمول.

A Lei da Bacia Hidrográfica prova que, de novo, a agenda anticapitalismo está bem viva no partido democrata.
أن الأجندة المضادة للرأسمالية لا تزال حية وبخير في الحزب الديموقراطي.

Vais receber $4 milhões iniciais da Comissão democrata.
ستحصل على أربعة ملايين كتمويل لبداية الحملة من اللجنة القومية للحزب الديموقراطي.

Tu és democrata, eu nunca votei.
أنت مع الحزب الديموقراطي ، لم أنتخب من قبل

Sabemos que o bombista planeou o ataque à volta da convenção nacional do Partido democrata.
نحن نعلم أنهم يخططون لتنفيذ هجماتهم في محيط المؤتمر الوطني الديموقراطي

Daqui a apenas algumas horas, a Convenção Nacional democrata / ​​i vai recomeçar.
،خلال عدّة ساعات المؤتمر الوطني الديموقراطي سيعود لنصبه

Talvez se lembrem de Fannie Lou Hamer, que se sentou no chão da Convenção Nacional democrata e contou que tinha sido espancada na cela da prisão quando registava pessoas para votar no Mississippi.
أو ربما تذكرون فاني لوهامر التي جلست على أرضية المؤتمر الوطني الديموقراطي وتحدثت عن تعرضها للضرب في زنزانات السجن عندما قامت بتسجيل الناخبين في ميسيسيبي.

- Me parece que este é o procedimento normal em uma democracia.
- يبدو لي... أن ذلك هو التصرف الطبيعي في النظام الديموقراطي

Pode um muçulmano subscrever a democracia... e ser um bom muçulmano?
والأن، هل يمكن لأي مسلم أن يشترك في الحريات التي ذكرت في الدستور الديموقراطي وأن يكون مسلما بأتم معنى الكلمة في نفس الوقت

Eles querem sair do "negócio" da democracia.
إنهم يريدوا ذلك خارج الشأن الديموقراطي

Telefonemas para o Partido Republicano acerca do assalto aos DEMOCRATAS
ربط مكالمات إلى مقر الحزب الجمهوري بإقتحام مقر الحزب الديموقراطي

"usado para obter informações sobre os DEMOCRATAS,
تم استخدامها لجمع معلومات عن الحزب الديموقراطي

GC: Mas vimos a luta, ontem à noite, durante o discurso, vimos as mulheres DEMOCRATAS que foram vestidas de branco para honrar o movimento sufragista.
جريتشين كارلسون: ولكنك رأيت شجارا ليلة أمس، حتى أثناء الخطاب لأنك رأيت تلك المرأة من الحزب الديموقراطي وقد أترتدت زيا أبيض اللون لدعم حركة حقوق المرأة.

"nesse lamentável incidente na Sede Nacional Democrática."
في هذا الحادث المؤسف في اللجنة المركزية للحزب الديموقراطي

Foi em 1968 durante a Convenção Democrática. Está resolvido, Lemon.
كان عام 1968 م أثناء المؤتمر الديموقراطي

Essa violência que a todos indigna é mais útil que o sistema democrático que você diz defender.
ذو فائدة أكثر من ذلك النظام الديموقراطي الذي تدافع عنه

ALDO MORO PRESIDENTE DO DC, 9 DE MAIO DE 1978
(آلدو مورو) رئيس الحزب الديموقراطي المسيحي، 9 مايو 1978