| Bem, Um homem tem de fazer aquilo que é suposto fazer. | Open Subtitles | حسناً, الرجل يجب عليه فعل ما يجب على الرجل فعله |
| Um homem tem de ter coragem nas suas convicções. | Open Subtitles | الرجل يجب أن تكون لديه الشجاعة ويعترف بأغلاطة |
| Um homem tem de cuidar de si. | Open Subtitles | المعادن، الفيتامينات الرجل يجب أن يعتني بنفسه |
| Um homem deve estar sempre no seu melhor perante o seu amor. | Open Subtitles | الرجل يجب دوماً أن يظهر أفضل ما لديه في عين حبه |
| Acho que um homem deve ser encorajado a levantar-se por si. | Open Subtitles | أعتقد بأن الرجل يجب أن يكون شجاعاً للوقوف على قدماه |
| Porque é que achas que um homem terá vergonha de ter uma esponja? | Open Subtitles | لماذا تفترضون أن الرجل يجب أن يخجل من إمتلاك ليفة ؟ |
| Um homem tem de ter um objectivo na vida, não é? | Open Subtitles | الرجل يجب ان يكون لديه هدف في الحياة ، أليس كذلك ؟ |
| O espelho no qual Um homem tem de se confrontar consigo mesmo. | Open Subtitles | المرآة التي فيها الرجل يجب أن يواجه نفسه الحقيقي. |
| Achas que Um homem tem de ser homossexual para gostar de um musical destes? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن الرجل يجب أن يكون شاذاً ليحب مسرحية للشذاذ؟ |
| Connie, Um homem tem de fazer o seu trabalho. | Open Subtitles | يا حبيبتي ، الرجل يجب ان يفعل ما يجب القيام به. |
| Um homem tem que ter mais passatempos para além dos assassínios. | Open Subtitles | الرجل يجب عليه الحصول على هوايات أخرى غير القتل |
| Um homem tem de fazer sua uma mulher com a sua espada. | Open Subtitles | الرجل يجب أن يملك الإمرأة بسيفه |
| Porque sabes pai, Um homem tem que fazer o que Um homem tem que fazer. | Open Subtitles | الرجل يجب أن يفعل ما يجب أن يفعله |
| -Oh, Um homem tem que lutar com alguém. | Open Subtitles | أوه، الرجل يجب أن يقاتل مع شخص أخر |
| Um homem tem que gostar muito de uma mulher, para aceitar criar uma criança de outro homem. | Open Subtitles | الرجل يجب ان يكون ملتزما بامرأة... وأن توافق على تربية طفل شخص آخر |
| Ele dizia: "Um homem tem de estar sempre pronto a partir." | Open Subtitles | و قال : " الرجل يجب أن يكون " جاهزاً للرحيل في أي لحظة |
| Um homem deve ter algo seu, ao qual pertença, de que se possa orgulhar. | Open Subtitles | الرجل يجب ان يملك شيئا يخصه, شيئا يعود له. لكي يفتخر به. |
| Há uma frase no teu álbum... que o homem deve ser marido, pai, e soldado. | Open Subtitles | فى ألبومك ، فى مكان ما: قلت الرجل يجب يكون زوجا أو أبا و جنديا |
| Sempre acreditei que um homem deve responsabilizar-se pela família. | Open Subtitles | أنا كُنت أظن فعلاً بأن الرجل يجب أن يتحمل مسؤولية عائلته |
| Um homem deve querer mandar. | Open Subtitles | الرجل يجب ويريد أن يكون فى موقع المسؤوليّة |
| Este homem terá que diminuir as suas exigências. | Open Subtitles | هذا الرجل يجب أن يقلل . مطالبه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 