"السكرتير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Secretário
• secretária
• Ministro
• Secretario

"Hoje Günther Mittag, Secretário da Economia na CC do SUD,"
اليوم، كوثنر ميتاج السكرتير الاقتصادي للجنة المركزية لحزب الاجتماعي

Mais tarde, ficarei contente em assumir o posto... de supranumerário, Secretário e tesoureiro.
لا حقا يسعدني أن أشغل منصب السكرتير الأول وأن

O Secretário de Estado John Fenner recusou comentar a reunião de emergência dos Chefes de Estado-Maior.
السكرتير الأخبارِي الرئاسيِ جون فينيير رفض التعليق على التقرير و ان إجتماع طارئ لهيئة الأركان المشتركةَ في حالة إنعقاد.

tentaram seqüestrar o segundo Secretário da Embaixada Americana.
حاولوا خطف السكرتير الثاني للسفارة اﻷمريكية

Eu tenho a minha secretária ela responderá a essa questão.
سيكون لي السكرتير الخاص ليقوم بحل هذه المشكلة لك.

Também encontrei o seu outro Secretário, que agora é contabilista.
أيضاً قابلت السكرتير الآخر الذي هو الآن محاسب

A acompanhar o presidente e o seu homólogo soviético está o Secretário de estado e membros das equipas de negociação dos EUA e URSS.
يرافق الأمريكي ونظيره السوفييتي السكرتير العام وعدد من الفريق المفاوض من البلدين

Assim sendo, qualquer um de nós ajudaria a Condessa, tal como fez o Secretário.
أى أحد كان تحت هذه الظروف كان سيساعد الكونتيسة كما فعل السكرتير.

Mas porque disse o Graves à Miss Lemon que era um Secretário pessoal quando na verdade era só um criado?
لماذا قال جريفز للأنسة ليمون انه السكرتير الخاص رغم كونه خادما فى الحقيقة ؟

Senhor Secretário, a Igreja abriu os seus conventos e mosteiros aos oprimidos.
حضرة السكرتير الكنيسة فتحت اديرتها للمضطهدين

Como você sabe Sr. Secretário, eles não se opõem à nossa ajuda nisto.
وكما تعلم سيدى السكرتير فالروس غير مرحبين بدعمنا هذا

Alguns artigos sobre a política económica do Secretário Cleary.
ماذا لديك ؟ نظرات قريبة على سياسة السكرتير الاقتصادية

Mas é o Secretário "NÂO TENHO A CERTEZA" que está agora na casa de banho.
لكن السكرتير غير متأكد وجد نفسه في المرحاض الأن.

Daqui fala o Secretário Adjunto Walsh do Departamento de Segurança Interna.
هنا السكرتير المساعد.. والش.. من قسم الامن الداخلي

Sim, Sr. Secretário, eu percebo o quão sensível os dados do seu departamento são.
نعم ، سيدى السكرتير أنا أفهم مدى حساسية إدارتك

O Secretário do Tesouro Paulson, ele não era apenas um tipo da "Goldman Sachs", ele era o tipo da "Goldman Sachs" que os adquiriu num grande momento para comprar estes difíceis Derivativos de habitação.
السكرتير بولسنه لم يكن غولدمن هو الكبير في غولدمن

O Secretário social do Presidente tem alguns encontros em mente e o chefe do Gabinete já me assegurou que vai ficar sentado ao lado do próprio Presidente.
السكرتير الإجتماعي للرئيس بحوزته أيام خالية و رئيس الموظفين أكد لي مسبقاً بأنك ستجلس بجانب الرئيس شخصياً

Como consequência, ambos ensaios foram lidos pelo Secretário, e até onde sabemos, eles não impressionaram muito.
لذلك كان يجب أن يقرأ السكرتير المقالتين،‏ وعلى حد علمنا، لم تثيرا اهتماما يُذكر عند أحد. ‏

Sou Fraulein Irma Bunt, secretária pessoal do Conde.
أنا فلورين إرما بانت السكرتير الشخصي للكونت

Acho que tanto como o síndroma da "secretária solitária".
اعتقد انه مثل السكرتير الوحيد الذي يلازمني طوال الوقت

Teremos de adiar o nosso compromisso das 13h com o Ministro Hull.
يجب أن نؤجل مقابلة السكرتير "هول" ساعة أخرى

Il Primo Secretario disse-lhe que não lidava com a Masnada, espero.
السكرتير الاول قد أخبرك أنهم لايتعاملون مع الماسنادا ,كما اتوقع